Inne utwory od BigXthaPlug
Inne utwory od Luke Combs
Opis
Wydany: 22.08.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
A little bit of magic, a little bit of smoke up in these lungs.
Runnin' from the devil with my guitar, angel on my shoulder got me this far.
Had to make it happen, go and touch the sky or die too young.
But I don't take the credit for the good part, blame it on my mama, 'cause she prayed hard.
Hey, I really made it.
I'm still thankin' the Lord, 'cause we was really out here hatin', all we knew was up the score. We was tryna figure it out, but. . .
the devil kept us bored.
Like, should we go apply for jobs or go hit licks and rob these stores? Still a teen, but I was grown, I learned my lessons.
Mom and pop tried their best, but I was livin' young and reckless.
Could've made it out in sports, but in them streets was too invested.
Took that cell for me to get it and that changed my life forever. It's like I felt I needed. . .
A little bit of magic, a little bit of smoke up in these lungs.
Runnin' from the devil with my guitar, angel on my shoulder got me this far.
Had to make it happen, go and touch the sky or die too young.
But I don't take the credit for the good part, blame it on my mama, 'cause she prayed hard.
Well, it's the craziest things change, but it's startin' to feel the same.
The only difference is the money and this unwanted. . . fame.
But my family lookin' good, got most my people out the hood, and plus my kids is more than good. So. . .
I really can't complain.
We can go back in them stores and buy the stuff we couldn't afford. 'Cause now I'm headlinin' these tours, it's like this music. . . was for me.
I get paid to tell my story, 'cause my fans truly adore me.
I like this lane, I think it's for me, I just know my mama prayed for it.
A little bit of magic, a little bit of smoke up in these lungs.
Runnin' from the devil with my guitar, angel on my shoulder got me this far.
Had to make it happen, go and touch the sky or die too young.
But I don't take the credit for the good part, blame it on my mama, 'cause she prayed hard.
Tłumaczenie na język polski
Trochę magii, trochę dymu w płucach.
Uciekając przed diabłem z moją gitarą, anioł na ramieniu zaprowadził mnie tak daleko.
Musiałem sprawić, żeby to się stało, pójść i dotknąć nieba albo umrzeć za młodo.
Ale nie przypisuję sobie zasługi za dobrą część, zrzucam winę na moją mamę, bo ona mocno się modliła.
Hej, naprawdę mi się udało.
Wciąż dziękuję Panu, bo naprawdę nienawidziliśmy tego, a wiedzieliśmy tylko, że wynik był wysoki. Próbowaliśmy to rozgryźć, ale. . .
diabeł nas nudził.
Na przykład, powinniśmy ubiegać się o pracę, czy pójść na łatwiznę i obrabować te sklepy? Wciąż byłem nastolatkiem, ale dorosłem, wyciągnąłem wnioski.
Mama i tata starali się, jak mogli, ale żyłem młodo i lekkomyślnie.
Mógł odnieść sukces w sporcie, ale ulice były w niego zbyt zaangażowane.
Wziąłem dla mnie tę komórkę, żeby ją zdobyć, i to zmieniło moje życie na zawsze. To tak, jakbym czuła się potrzebna. . .
Trochę magii, trochę dymu w płucach.
Uciekając przed diabłem z moją gitarą, anioł na ramieniu zaprowadził mnie tak daleko.
Musiałem sprawić, żeby to się stało, pójść i dotknąć nieba albo umrzeć za młodo.
Ale nie przypisuję sobie zasługi za dobrą część, zrzucam winę na moją mamę, bo ona mocno się modliła.
Cóż, to najbardziej szalone rzeczy, które się zmieniają, ale zaczynam czuć to samo.
Jedyna różnica to pieniądze i to niechciane. . . sława.
Ale moja rodzina wygląda dobrze, większość moich ludzi wydostała się z więzienia, a poza tym moje dzieci są więcej niż dobre. Więc. . .
Naprawdę nie mogę narzekać.
Możemy wrócić do tych sklepów i kupić rzeczy, na które nas nie było stać. Bo teraz jestem headlinerem tych tras, to jest jak ta muzyka. . . był dla mnie.
Płacą mi za opowiadanie mojej historii, bo moi fani naprawdę mnie uwielbiają.
Podoba mi się ten pas, myślę, że jest dla mnie, wiem tylko, że moja mama się o niego modliła.
Trochę magii, trochę dymu w płucach.
Uciekając przed diabłem z moją gitarą, anioł na ramieniu zaprowadził mnie tak daleko.
Musiałem sprawić, żeby to się stało, pójść i dotknąć nieba albo umrzeć za młodo.
Ale nie przypisuję sobie zasługi za dobrą część, zrzucam winę na moją mamę, bo ona mocno się modliła.