Inne utwory od BIBI
Opis
Autor: 비비 (BIBI)
Kompozytor: FRNK
Kompozytor: Ylva Dimberg
Kompozytor: 비비 (BIBI)
Organizator: FRNK
Organizator: Ylva Dimberg
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
놀라워, 넌 언제나 예상 밖을 맴돌지
"신기해," "특이해" 보다 앞서
사람들 사이에서 눈에 확 들어오지
"예쁘다," "멋지다" 보다 값져
갖고 싶지? 만지고 싶지? 품에 쏙 넣어두고 싶지?
절대 날 벗어나지 못하게
But, baby, I'm smarter than others
제발로 너를 내게 줄게, 너조차 알지도 못하게
(Two, three) never let you know, yeah
You would never known that pop, pop, pop inside of me, baby
Hope you will get it automatically, 'cause I don't wanna say directly
Don't cross the line, we keep it secret, and I'm happy with it
(Shh, mm) never let you know, oh, oh
Good food and a good love
Good roof all over you (she can get you there)
Hate while when you play game
Sandwich make it juicy (she can get you that)
Kiss and a hug, 약간의 무관심
Cheering you up when you hit your bottom
Compliments you will never find out that's lie
And feelings that you have power over me
핥고 싶지? 잡아뜯고 싶지? 손에 쥐어터트리고 싶지?
절대 날 벗어나지 못하게
But, baby, I'm decent human
제발로 너를 내게 줄게, 너조차 알지도 못하게
(Two, three) never let you know, yeah
You would never known that pop, pop, pop inside of me, baby
Hope you will get it automatically, 'cause I don't wanna say directly
Don't cross the line, we keep it secret, and I'm happy with it
(Shh, mm) never let you know, oh, ooh (ay, ay)
Good food and a good love
Good roof all over you (I can get you there)
Hate while when you play game
Sandwich make it juicy (I can get you that)
Kiss and a hug, 약간의 무관심
Cheering you up when you hit your bottom
Compliments you will never find out that's lie
And feelings that you have power over me
Tłumaczenie na język polski
놀라워, 넌 언제나 예상 밖을 맴돌지
„신기해”, „특이해” 보다 앞서
사람들 사이에서 눈에 확 들어오지
„예쁘다”, „멋지다” 보다 값져
갖고 싶지? 만지고 싶지? 품에 쏙 넣어두고 싶지?
절대 날 벗어나지 못하게
Ale kochanie, jestem mądrzejszy od innych
제발로 너를 내게 줄게, 너조차 알지도 못하게
(Dwa, trzy) Nigdy nie dam ci znać, tak
Nigdy nie zaznasz tego trzasku, trzasku, trzasku we mnie, kochanie
Mam nadzieję, że otrzymasz to automatycznie, bo nie chcę tego mówić wprost
Nie przekraczaj granicy, utrzymujemy to w tajemnicy i jestem z tego zadowolony
(Ciii, mm) Nigdy nie dam ci znać, och, och
Dobre jedzenie i dobra miłość
Dobry dach nad tobą (ona może cię tam zabrać)
Nienawidzę, kiedy grasz w grę
Kanapka sprawi, że będzie soczysta (ona może ci to dać)
Pocałunek i uścisk, 약간의 무관심
Pocieszam Cię, gdy sięgniesz dna
Komplementy, o których nigdy się nie dowiesz, to kłamstwo
I poczucie, że masz nade mną władzę
핥고 싶지? 잡아뜯고 싶지? 손에 쥐어터트리고 싶지?
절대 날 벗어나지 못하게
Ale kochanie, jestem przyzwoitym człowiekiem
제발로 너를 내게 줄게, 너조차 알지도 못하게
(Dwa, trzy) Nigdy nie dam ci znać, tak
Nigdy nie zaznasz tego trzasku, trzasku, trzasku we mnie, kochanie
Mam nadzieję, że otrzymasz to automatycznie, bo nie chcę tego mówić wprost
Nie przekraczaj granicy, utrzymujemy to w tajemnicy i jestem z tego zadowolony
(Ciii, mm) nigdy nie dam ci znać, och, ooh (ay, ay)
Dobre jedzenie i dobra miłość
Dobry dach nad tobą (mogę cię tam zabrać)
Nienawidzę, kiedy grasz w grę
Kanapka sprawi, że będzie soczysta (mogę ci to dać)
Pocałunek i uścisk, 약간의 무관심
Pocieszam Cię, gdy sięgniesz dna
Komplementy, o których nigdy się nie dowiesz, to kłamstwo
I poczucie, że masz nade mną władzę