Inne utwory od BIBI
Opis
Autor: 비비 (BIBI)
Autor: Kyle Buckley
Kompozytor: 비비 (BIBI)
Kompozytor: Kyle Buckley
Kompozytor: Pink Slip
Kompozytor: Inverness
Aranżer: Pink Slip
Organizator: Inverness
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Yeah, yeah, yeah)
I'm sweet like candy
Yeah, look, don't touch
Don't try to get handsy
You get a sugar rush
I'm sweet like candy (candy)
Yeah, look, don't touch (look, don't touch)
Don't try to get handsy (handsy)
Yeah, sugar rush
Yeah, I got cake, baby, yeah, I got dough
Bet you never had a bitch who had both
Mmm, and if you try to get close, I'll
Bang, bang, bang, bang, bang
Sweet like lemonade, smooth like butter
Won't give it up for no sucker
Don't take shots, baby, duck and take cover
Bang, bang, bang, bang, bang
Homemade
They don't make 'em like this no more
One taste
And I make 'em go, make 'em go fall in love
I'm sweet like candy
Yeah, look, don't touch
Don't try to get handsy
You get a sugar rush
I'm sweet like candy (candy)
Yeah, look, don't touch (look, don't touch)
Don't try to get handsy (handsy)
You get a sugar rush
(Rush, rush-rush, rush)
Don't try to get handsy
You get a sugar rush
No artificial sweetener
You gon' eat it up 'til yo' teeth hurt
I don't need a man for no dessert
I got popsicles in my freezer
I got 31 flavors
No free samples, boy, you gotta pay first
I make bread, but I ain't no baker
Good girl on her worst behavior
Homemade
They don't make 'em like this no more
One taste
And I make 'em go, make 'em go fall in love
I'm sweet like candy
Yeah, look, don't touch
Don't try to get handsy
You get a sugar rush
I'm sweet like candy (candy)
Yeah, look, don't touch (look, don't touch)
Don't try to get handsy (handsy)
You get a sugar rush
(Rush, rush-rush, rush)
Don't try to get handsy
Yeah, sugar rush
Don't try to get handsy
You get a sugar rush
Tłumaczenie na język polski
(Tak, tak, tak)
Jestem słodka jak cukierek
Tak, patrz, nie dotykaj
Nie próbuj się przydać
Dostaniesz przypływu cukru
Jestem słodki jak cukierek (cukierek)
Tak, patrz, nie dotykaj (patrz, nie dotykaj)
Nie próbuj być poręczny (handsy)
Tak, gorączka cukrowa
Tak, mam ciasto, kochanie, tak, mam ciasto
Założę się, że nigdy nie miałeś suki, która miałaby jedno i drugie
Mmm, a jeśli spróbujesz się zbliżyć, ja to zrobię
Puk, puk, puk, puk, puk
Słodka jak lemoniada, gładka jak masło
Nie oddam tego dla żadnego frajera
Nie strzelaj, kochanie, schroń się i schowaj
Puk, puk, puk, puk, puk
Domowej roboty
Już takich nie robią
Jeden smak
I sprawiam, że odchodzą, sprawiają, że się zakochują
Jestem słodka jak cukierek
Tak, patrz, nie dotykaj
Nie próbuj się przydać
Dostaniesz przypływu cukru
Jestem słodki jak cukierek (cukierek)
Tak, patrz, nie dotykaj (patrz, nie dotykaj)
Nie próbuj być poręczny (handsy)
Dostaniesz przypływu cukru
(Pośpiech, pośpiech, pośpiech)
Nie próbuj się przydać
Dostaniesz przypływu cukru
Bez sztucznego słodzika
Będziesz to zjadał, aż rozbolą cię zęby
Nie potrzebuję mężczyzny bez deseru
Mam lody w zamrażarce
Mam 31 smaków
Żadnych darmowych próbek, chłopcze, najpierw musisz zapłacić
Robię chleb, ale nie jestem piekarzem
Dobra dziewczynka o swoim najgorszym zachowaniu
Domowej roboty
Już takich nie robią
Jeden smak
I sprawiam, że odchodzą, sprawiają, że się zakochują
Jestem słodka jak cukierek
Tak, patrz, nie dotykaj
Nie próbuj się przydać
Dostaniesz przypływu cukru
Jestem słodki jak cukierek (cukierek)
Tak, patrz, nie dotykaj (patrz, nie dotykaj)
Nie próbuj być poręczny (handsy)
Dostaniesz przypływu cukru
(Pośpiech, pośpiech, pośpiech)
Nie próbuj się przydać
Tak, gorączka cukrowa
Nie próbuj się przydać
Dostaniesz przypływu cukru