Inne utwory od Jeff Buckley
Opis
Kompozytor, wibrafon, perkusja, instrumenty perkusyjne, autor tekstów: Matt Johnson
Organy, gitara, wykonawca towarzyszący, autor tekstów, kompozytor, cymbały, tabla, harmonijka: Jeff Buckley
Autor tekstów, bas, kompozytor: Mick Grondahl
Tabla: Misza Masud
Inżynier miksowania, inżynier, producent: Andy Wallace
Asystent inżyniera: Clif Norrell
Producent wykonawczy: Steve Berkowitz
Asystent inżyniera: Chris Laidlaw
Asystent inżyniera: Steve Cisco
Asystent inżyniera: Bryant Jackson
Asystent inżyniera: Reggie Griffith
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
There is a child sleeping near his twin
The pictures go wild in a rush of wind
That dark angel he is shuffling in
Watching over them with his black feather wings unfurled
The love you lost with her skin so fair
Is free with the wind in her butterscotch hair
Her green eyes blew goodbyes
With her head in her hands
And your kiss on the lips of another
Dream Brother with your tears scattered round the world.
Don't be like the one who made me so old
Don't be like the one who left behind his name
'Cause they're waiting for you like I waited for mine
And nobody ever came...
Don't be like the one who made me so old
Don't be like the one who left behind his name
'Cause they're waiting for you like I waited for mine
And nobody ever came...
Don't be like the one who made me so old
Don't be like the one who left behind his name
'Cause they're waiting for you like I waited for mine
Nobody ever came
Nobody ever...
I feel afraid and I call your name
I love your voice and your dance insane
I hear your words and I know your pain
With your head in your hands and her kiss on the lips of another
Your eyes to the ground and the world spinning round forever
Asleep in the sand with the ocean washing over
Asleep in the sand with the ocean washing over
Asleep in the sand with the ocean washing over
Ah do you meet the one I love
And smell the one who loves you
Dream brother, dream brother, dream, dream
Dream asleep in the sand with the ocean washing over
Tłumaczenie na język polski
Obok swojego bliźniaka śpi dziecko
Zdjęcia szaleją w podmuchu wiatru
Ten mroczny anioł, w którego się wkracza
Obserwuje ich z rozpostartymi skrzydłami z czarnych piór
Miłość, którą straciłeś z jej tak jasną skórą
Jest wolna z wiatrem we włosach w kolorze toffi
Jej zielone oczy przesłały pożegnanie
Z głową w dłoniach
I twój pocałunek w usta innego
Śnij Bracie, ze łzami rozrzuconymi po całym świecie.
Nie bądź jak ten, który mnie postarzał
Nie bądź jak ten, który pozostawił po sobie swoje imię
Bo oni czekają na ciebie, tak jak ja czekałem na siebie
I nikt nigdy nie przyszedł...
Nie bądź jak ten, który mnie postarzał
Nie bądź jak ten, który pozostawił po sobie swoje imię
Bo oni czekają na ciebie, tak jak ja czekałem na siebie
I nikt nigdy nie przyszedł...
Nie bądź jak ten, który mnie postarzał
Nie bądź jak ten, który pozostawił po sobie swoje imię
Bo oni czekają na ciebie, tak jak ja czekałem na siebie
Nikt nigdy nie przyszedł
Nikt nigdy...
Boję się i wołam Twoje imię
Kocham twój głos i twój szalony taniec
Słyszę Twoje słowa i znam Twój ból
Z głową w dłoniach i jej pocałunkiem w usta innego
Twoje oczy skierowane na ziemię i świat wirujący na zawsze
Śpię w piasku, podczas gdy ocean się zmywa
Śpię w piasku, podczas gdy ocean się zmywa
Śpię w piasku, podczas gdy ocean się zmywa
Ach, czy spotykasz tego, którego kocham?
I powąchaj tego, który cię kocha
Wymarzony bracie, wymarzony bracie, śniony, śniony
Śnij, śpiąc w piasku, podczas gdy ocean się zmywa