Inne utwory od Jeff Buckley
Opis
Gitara: Michael Tighe
Gitara, wykonawca towarzyszący, wokal, autor tekstów i kompozytor: Jeff Buckley
Perkusja: Parker Kindred
Bas: Mick Grondahl
Producent: Tom Verlaine
Inżynier miksowania: Andy Wallace
Inżynier masteringu: Emily Lazar
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
29 pearls in your kiss
A singing smile
Coffee smell and lilac skin
Your flame in me
29 pearls in your kiss
A singing smile
Coffee smell and lilac skin
Your flame in me
I'm only here for this moment
I know everybody here wants you
I know everybody here thinks he needs you
I'll be waiting right here just to show you
How our love will blow it all away
Hmm, such a thing of wonder in this crowd
I'm a stranger in this town
You're free with me
And our eyes locked in downcast love
I sit here proud
Even now, you're undressed in your dreams with me
Oh, I'm only here for this moment
I know everybody here wants you
I know everybody here thinks he needs you
I'll be waiting right here just to show you
How our love will blow it all away
I know the tears we cried
Have dried on yesterday
The sea of fools has parted for us
There's nothing in our way, my love
Don't you see, don't you see?
You're just the torch to put the flame to all our guilt and shame
And I'll rise like an ember in your name
I know I, I know I
I know everybody here wants you
And I know everybody here thinks he needs you
I'll be waiting right here just to show you
Oh, let me show you (I'll be waiting right here just to show you)
That love can rise, rise just like embers
Love can taste like the wine of the ages, oh babe
And I know they all look so good from a distance
But I tell you I'm the one
I know everybody here, well, thinks he needs you
Thinks he needs you
And I'll be waiting right here just to show you
Tłumaczenie na język polski
29 pereł w twoim pocałunku
Śpiewający uśmiech
Zapach kawy i liliowa skórka
Twój płomień we mnie
29 pereł w twoim pocałunku
Śpiewający uśmiech
Zapach kawy i liliowa skórka
Twój płomień we mnie
Jestem tu tylko na tę chwilę
Wiem, że wszyscy tutaj cię chcą
Wiem, że wszyscy tutaj myślą, że cię potrzebuje
Będę tu czekać, żeby ci pokazać
Jak nasza miłość wszystko rozwali
Hmm, co za cud w tym tłumie
Jestem obcy w tym mieście
Jesteś ze mną wolny
A nasze oczy zamknięte w przygnębionej miłości
Siedzę tu dumny
Nawet teraz w snach jesteś ze mną rozebrana
Och, jestem tu tylko dla tej chwili
Wiem, że wszyscy tutaj cię chcą
Wiem, że wszyscy tutaj myślą, że cię potrzebuje
Będę tu czekać, żeby ci pokazać
Jak nasza miłość wszystko rozwali
Znam łzy, które wypłakaliśmy
Wczoraj wyschły
Rozstąpiło się dla nas morze głupców
Nic nie stoi nam na przeszkodzie, kochanie
Nie widzisz, nie widzisz?
Jesteś tylko pochodnią, która rozpala całą naszą winę i wstyd
I powstanę jak żar w twoim imieniu
Wiem, wiem
Wiem, że wszyscy tutaj cię chcą
I wiem, że wszyscy tutaj myślą, że cię potrzebuje
Będę tu czekać, żeby ci pokazać
Och, pozwól, że ci pokażę (będę tu czekać, żeby ci pokazać)
Ta miłość może wznieść się, wznieść się jak żar
Miłość może smakować jak wino wieków, och, kochanie
I wiem, że z daleka wszyscy wyglądają świetnie
Ale mówię ci, że to ja
Wiem, że wszyscy tutaj myślą, że cię potrzebuje
Myśli, że cię potrzebuje
A ja będę tu czekać, żeby ci to pokazać