Inne utwory od Jeff Buckley
Opis
Kompozytor, gitara, autor tekstów: Gary Lucas
Harmonium, cymbały, wykonawca towarzyszący, gitara, organy, kompozytor, autor tekstów: Jeff Buckley
Perkusja, perkusja: Matt Johnson
Bas: Mick Grondahl
Producent, inżynier, inżynier miksowania: Andy Wallace
Producent wykonawczy: Steve Berkowitz
Asystent inżyniera: Chris Laidlaw
Asystent inżyniera: Steve Cisco
Asystent inżyniera: Bryant Jackson
Asystent inżyniera: Reggie Griffith
Inżynier masteringu: Emily Lazar
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If the moon asking to stay, long enough for the clouds to fly me away.
Oh, it's my time coming, I'm not afraid, afraid to die.
My fading voice sings of burn.
But she cries to the clicking of time, oh, time.
Waiting in the fire, waiting in the fire.
Waiting in the fire, waiting in the fire, to burn.
As she leans on my arm, walking to the bright lights and sorrow.
Oh, I drink a bit of wine, we both might go tomorrow.
Oh, my love, and the rain is falling.
I believe my time has come.
It reminds me of the pain
I might leave, leave behind.
Oh, yeah!
Waiting in the fire, waiting in the fire.
Waiting in the fire, waiting in the fire. Oh, oh. Oh.
And
I might leave, I might leave, leave me behind.
Oh, oh.
And I feel them to write my name, so easy to know and forget with this kiss.
They're not afraid to go, but a dark dark sin. Yeah!
Oh, oh, yeah, yeah.
Waiting in the fire, waiting in the fire.
Oh, oh, oh.
Waiting in the fire, waiting in the fire.
Oh, wait, wait, waiting in the fire, waiting in the fire.
Oh, yeah, yeah. Waiting in the fire, wait, wait.
Oh, oh, oh, oh
Tłumaczenie na język polski
Jeśli księżyc poprosi o pozostanie, wystarczająco długo, aby chmury mnie odleciały.
Och, nadchodzi mój czas, nie boję się, boję się umrzeć.
Mój słabnący głos śpiewa o poparzeniu.
Ale ona płacze przy dźwiękach czasu, och, czasu.
Czekanie w ogniu, czekanie w ogniu.
Czekam w ogniu, czekam w ogniu, żeby spłonąć.
Gdy ona opiera się na moim ramieniu, idąc do jasnych świateł i smutku.
Och, wypiję trochę wina, oboje może pójdziemy jutro.
Och, kochanie, i pada deszcz.
Wierzę, że nadszedł mój czas.
Przypomina mi to ból
Mógłbym odejść, zostawić za sobą.
Och, tak!
Czekanie w ogniu, czekanie w ogniu.
Czekanie w ogniu, czekanie w ogniu. Och, och. Oh.
I
Mógłbym odejść, mógłbym odejść, zostawić mnie w tyle.
Och, och.
I czuję, jak piszą moje imię, tak łatwo je poznać i zapomnieć dzięki temu pocałunkowi.
Nie boją się odejść, ale jest to ciemny, ciemny grzech. Tak!
O, o, tak, tak.
Czekanie w ogniu, czekanie w ogniu.
Och, och, och.
Czekanie w ogniu, czekanie w ogniu.
Och, czekaj, czekaj, czekaj w ogniu, czekaj w ogniu.
O tak, tak. Czekam w ogniu, czekam, czekam.
Och, och, och, och