Inne utwory od One Direction
Opis
Wokal w tle, kompozytor, autor tekstów, inżynier, producent: Julian Bunetta
Wokal w tle, kompozytor, autor tekstów: Ed Drewett
Powiązany wykonawca, wokal w tle, kompozytor, autor tekstów, inżynier, producent: John Ryan
Skrzypce: Dennis Caplinger
Wokal w tle: Damon Bunetta
Asystent inżyniera: Ian Franzino
Inżynier nagrań: Alex Oriet
Inżynier nagrań: Ben Chang
Inżynier miksowania: Joe Zook
Inżynier masteringu: Tom Coyne
Asystent inżyniera: Randy Merrill
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
One, two, three, four
When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
'Cause I move a little slow when I dance
I can count on you after all that we've been through
'Cause I know that you'll always understand
I won't act my age, no, I won't act my age
No, I'll still feel the same around you (hey)
When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
'Cause the stories that I told, I tell again and again
I can count on you after all we got up to
'Cause I know that you truly understand
I won't act my age, no, I won't act my age
No, I'll still feel the same around you
I won't act my age, no, I won't act my age
No, I'll still feel the same, and you will too (hey)
When I can hardly walk and my hair is falling out
We'll still stay up 'til morning
We'll throw the after-party, oh, yeah, oh, yeah
I won't act my age, no, I won't act my age
No, I'll still feel the same around you
I won't act my age, no, I won't act my age
No, I'll still feel the same, you will too (hey)
Tłumaczenie na język polski
Raz, dwa, trzy, cztery
Kiedy będę gruba i stara, a moje dzieci uznają mnie za żart
Bo gdy tańczę, poruszam się trochę wolno
Mogę na ciebie liczyć po tym wszystkim, przez co przeszliśmy
Bo wiem, że zawsze zrozumiesz
Nie będę zachowywać się na swój wiek, nie, nie będę zachowywać się na swój wiek
Nie, nadal będę czuć to samo przy tobie (hej)
Kiedy będę gruba i stara, a moje dzieci uznają mnie za żart
Ponieważ historie, które opowiedziałem, opowiadam wciąż na nowo
Mogę na ciebie liczyć po tym wszystkim, co przeszliśmy
Bo wiem, że naprawdę rozumiesz
Nie będę zachowywać się na swój wiek, nie, nie będę zachowywać się na swój wiek
Nie, nadal będę czuć to samo przy tobie
Nie będę zachowywać się na swój wiek, nie, nie będę zachowywać się na swój wiek
Nie, nadal będę czuć to samo i ty też będziesz (hej)
Kiedy ledwo mogę chodzić i wypadają mi włosy
Nadal nie będziemy spać do rana
Urządzimy after-party, och, tak, och, tak
Nie będę zachowywać się na swój wiek, nie, nie będę zachowywać się na swój wiek
Nie, nadal będę czuć to samo przy tobie
Nie będę zachowywać się na swój wiek, nie, nie będę zachowywać się na swój wiek
Nie, nadal będę czuć to samo, ty też będziesz (hej)