Inne utwory od One Direction
Opis
Powiązany wykonawca, wokal w tle, kompozytor, autor tekstów, inżynier, producent: Julian Bunetta
Powiązany wykonawca, wokal w tle, kompozytor, autor tekstów, inżynier, producent: John Ryan
Kompozytor, autor tekstów: Liam Payne
Powiązany wykonawca, wokal w tle, kompozytor, autor tekstów: Jamie Scott
Asystent inżyniera: Ian Franzino
Inżynier nagrań: Alex Oriet
Inżynier nagrań: Ben Chang
Inżynier miksowania: Joe Zook
Inżynier masteringu: Tom Coyne
Asystent inżyniera: Randy Merrill
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tell me you believe in love
It's not an illusion
I've been thinking about the nights
And the dangerous tricks
People play on the eyes of the innocent
I could turn a lot of hearts into breaks with smoke and
Mirrors disappearing right in front of them
But believe me
I'm not trying to deceive you
I promise fallin' for me won't be a mistake
No, baby, this is not an illusion
I've really got my heart out on my sleeve
Oh, baby, this is not an illusion
There's magic between you and me
No, baby, this is not an illusion
You really got me lifted off my feet
So tell me you believe in love
'Cause it's not an illusion to me
You don't ever have to worry 'bout me
'Bout how the cards fall
I'm all that you need tonight
I would never turn your heart into broken parts
You don't have to think twice looking in my eyes
Can't you see it?
I'm not trying to mislead ya
I promise falling for me won't be a mistake
No, baby, this is not an illusion
I've really got my heart out on my sleeve
Oh, baby, this is not an illusion
There's magic between you and me
No, baby, this is not an illusion
You really got me lifted off my feet
So tell me you believe in love
'Cause it's not an illusion to me
You can tie me up in chains, you can throw away the key
But there's no trapped doors, I'm not gonna leave
You're the truth I can't explain, you're the only one I see
It's not an illusion to me
No, baby, this is not an illusion
I've really got my heart out on my sleeve
Oh, baby, this is not an illusion (this is not an illusion)
There's magic between you and me
No, baby, this is not an illusion (yeah)
You really got me lifted off my feet (really got me off my feet)
So tell me you believe in love
'Cause it's not an illusion to me
(Believe in love) so tell me you believe in love
'Cause it's not an illusion
Tłumaczenie na język polski
Powiedz mi, że wierzysz w miłość
To nie jest iluzja
Myślałem o nocach
I niebezpieczne sztuczki
Ludzie igrają na oczach niewinnych
Mógłbym zamienić wiele serc w przerwy z dymem i
Lustra znikające tuż przed nimi
Ale uwierz mi
Nie próbuję Cię oszukać
Obiecuję, że zakochanie się we mnie nie będzie błędem
Nie, kochanie, to nie jest iluzja
Naprawdę mam serce na dłoni
Och, kochanie, to nie jest iluzja
Między tobą a mną jest magia
Nie, kochanie, to nie jest iluzja
Naprawdę podniosłeś mnie z nóg
Więc powiedz mi, że wierzysz w miłość
Bo dla mnie to nie jest iluzja
Nigdy nie musisz się o mnie martwić
O tym, jak spadają karty
Jestem wszystkim, czego potrzebujesz tej nocy
Nigdy nie zamieniłbym twojego serca w połamane części
Nie musisz myśleć dwa razy, patrząc mi w oczy
Nie widzisz tego?
Nie próbuję Cię wprowadzić w błąd
Obiecuję, że zakochanie się we mnie nie będzie błędem
Nie, kochanie, to nie jest iluzja
Naprawdę mam serce na dłoni
Och, kochanie, to nie jest iluzja
Między tobą a mną jest magia
Nie, kochanie, to nie jest iluzja
Naprawdę podniosłeś mnie z nóg
Więc powiedz mi, że wierzysz w miłość
'Cause it's not an illusion to me
Możesz mnie związać łańcuchami, możesz wyrzucić klucz
Ale nie ma tu uwięzionych drzwi, nie wyjdę
Jesteś prawdą, której nie potrafię wyjaśnić, jesteś jedyną, którą widzę
Dla mnie to nie jest iluzja
Nie, kochanie, to nie jest iluzja
Naprawdę mam serce na dłoni
Och, kochanie, to nie jest iluzja (to nie jest iluzja)
Między tobą a mną jest magia
Nie, kochanie, to nie jest iluzja (tak)
Naprawdę podniosłeś mnie z nóg (naprawdę zwaliłeś mnie z nóg)
Więc powiedz mi, że wierzysz w miłość
Bo dla mnie to nie jest iluzja
(Uwierz w miłość) więc powiedz mi, że wierzysz w miłość
Bo to nie jest iluzja