Inne utwory od One Direction
Opis
Powiązany wykonawca, wokal w tle, kompozytor, autor tekstów, inżynier, inżynier miksowania, producent: Julian Bunetta
Powiązany wykonawca, wokal w tle, kompozytor, autor tekstów, inżynier, producent: John Ryan
Kompozytor, autor tekstów: Louis Tomlinson
Powiązany wykonawca, wokal w tle, kompozytor, autor tekstów: Jamie Scott
Kompozytor, autor tekstów: Liam Payne
Wokal w tle: Damon Bunetta
Asystent inżyniera: Ian Franzino
Inżynier nagrań: Alex Oriet
Inżynier nagrań: Ben Chang
Inżynier miksowania: Joe Zook
Inżynier masteringu: Tom Coyne
Asystent inżyniera: Randy Merrill
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
There's a lightning in your eyes I can't deny
Then there's me inside a sinking boat, running out of time
Without you, I'll never make it out alive
But I know, yes, I know, we'll be alright
There's a devil in your smile, it's chasing me
And every time I turn around, it's only gaining speed
There's a moment when you finally realize
There's no way you can change the rolling tide
But I know, yes, I know, that I'll be fine
This time I'm ready to run (Oh-oh)
Escape from the city and follow the sun
'Cause I wanna be yours
Don't you wanna be mine?
I don't wanna get lost in the dark of the night
This time I'm ready to run (Oh-oh)
Wherever you are, is the place I belong
'Cause I wanna be free
And I wanna be young
I will never look back, now I'm ready to run
I'm ready to run
There's a future in my life I can't foresee
Unless, of course, I stay on course and keep you next to me
There will always be the kind that criticize
But I know, yes, I know, we'll be alright
This time I'm ready to run (Oh-oh)
Escape from the city and follow the sun
'Cause I wanna be yours
Don't you wanna be mine?
I don't wanna get lost in the dark of the night
This time I'm ready to run (Oh-oh)
Wherever you are, is the place I belong
'Cause I wanna be free
And I wanna be young
I will never look back, now I'm ready to run
This time I'm ready to run (Ready to run)
I'd give everything that I got for your love
This time I'm ready to run
Escape from the city and follow the sun
'Cause I wanna be yours
Don't you wanna be mine?
I don't wanna get lost in the dark of the night
This time I'm ready to run (This time I'm ready to run)
Wherever you are, is the place I belong
'Cause I wanna be free
And I wanna be young
I will never look back, now I'm ready to run
Tłumaczenie na język polski
W twoich oczach jest błyskawica, nie mogę zaprzeczyć
Potem jestem ja w tonącej łodzi, któremu kończy się czas
Bez ciebie nigdy nie wyjdę z tego żywy
Ale wiem, tak, wiem, damy sobie radę
W twoim uśmiechu jest diabeł, goni mnie
I za każdym razem, gdy się odwracam, prędkość tylko wzrasta
Przychodzi taki moment, kiedy w końcu zdajesz sobie sprawę
Nie ma możliwości zmiany przypływu
Ale wiem, tak, wiem, że dam sobie radę
Tym razem jestem gotowy do ucieczki (Och-och)
Ucieknij z miasta i podążaj za słońcem
Bo chcę być Twój
Nie chcesz być mój?
Nie chcę zgubić się w ciemności nocy
Tym razem jestem gotowy do ucieczki (Och-och)
Gdziekolwiek jesteś, jest miejsce, do którego należę
Bo chcę być wolna
A ja chcę być młody
Nigdy nie obejrzę się za siebie, teraz jestem gotowy do ucieczki
Jestem gotowy do biegu
W moim życiu jest przyszłość, której nie potrafię przewidzieć
Chyba, że utrzymam kurs i zatrzymam cię obok siebie
Zawsze znajdą się tacy, którzy krytykują
Ale wiem, tak, wiem, damy sobie radę
Tym razem jestem gotowy do ucieczki (Och-och)
Ucieknij z miasta i podążaj za słońcem
Bo chcę być twój
Nie chcesz być mój?
Nie chcę zgubić się w ciemności nocy
Tym razem jestem gotowy do ucieczki (Och-och)
Gdziekolwiek jesteś, jest miejsce, do którego należę
Bo chcę być wolna
A ja chcę być młody
Nigdy nie obejrzę się za siebie, teraz jestem gotowy do ucieczki
Tym razem jestem gotowy do ucieczki (Gotowy do ucieczki)
Oddałbym wszystko co mam za twoją miłość
Tym razem jestem gotowy do ucieczki
Ucieknij z miasta i podążaj za słońcem
Bo chcę być twój
Nie chcesz być mój?
Nie chcę zgubić się w ciemności nocy
Tym razem jestem gotowy do ucieczki (Tym razem jestem gotowy do ucieczki)
Gdziekolwiek jesteś, jest miejsce, do którego należę
Bo chcę być wolna
A ja chcę być młody
Nigdy nie obejrzę się za siebie, teraz jestem gotowy do ucieczki