Inne utwory od T-Pain
Inne utwory od Chris Brown
Opis
Powiązany wykonawca: T-Pain feat. Chrisa Browna
Inżynier: Javier Valverde
Inżynier miksowania: Fabian Marasciullo
Asystent inżyniera: Ghazi Hourani
Asystent inżyniera: Matt Wheeler
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Haha, I get it down on the dance floor
Watch this, hey!
You don't even know, girl
Whoa-ooh, ooh, ooh, ooh, oh, huh
Come here
You know what I do (do)
If you can do it, too (too)
And that's just something that makes me more attracted to you (you)
And I, and I wanna see you breaking down
(For me) huh
Yes, we in this private (party)
Girl, I like your body (body)
But can you, tic, tic, tic, tic, tic, tic, pop, lock and drop it?
'Cause I, and I, wanna see you break it down
(For me)
Watch this
Girl, I've been waiting all night to see you dance like me
And you gon' sweat your outfit out tryna dance like me
Now, let me see
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah) now, freeze
Like me (ooh)
Shawty!
Girl, I wanna battle (battle)
Meet me downstairs (stairs)
Bring your dancing shoesand something to tie your hair
'Cause I, 'cause I'm about to break it down
(On you) ha-ha (ha-ha-ha)
I see you with your friends
You don't want to get embarrassed ('barrassed)
I know you see my bling, bling (check out the karats)
'Cause I, I'm about to break it down
On you (ooh)
Girl, I've been waiting all night to see you dance like me
And you gon' sweat your outfit out tryna dance like me
Now, let me see
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah) now, freeze
Like me (ooh)
Girl, let's get it poppin' (crackin')
Tell me how you feel (feel)
Let's get up on this floor and do this thing for real (woo!)
'Cause we (we)
You and me (me)
Can really break it down
(Together)
Watch me slide on you (on you)
Watch me ride on you (on you)
You ain't gotta say it
You think I'm fly, don't you?
'Cause we (we)
You and me (me)
Can really break it down
Oh-woah, ooh-woah, oh-woah (hey)
Girl, I've been waiting all night to see you dance like me
And you gon' sweat your outfit out tryna dance like me
Girl, let me see you
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah) now, freeze
Like me (ooh)
Yeah, huh
Lamborghini Breezy
Or Graffiti Breezy
It's easy
Hey!
I just want you to relax
And all my ladies pop poppin', drop droppin'
One, two, three, four, freeze
Girl, I've been waiting all night to see you dance like me
And you gon' sweat your outfit out tryna dance like me
Now, let me see
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah) now, freeze!
Like me (ooh)
Tłumaczenie na język polski
Haha, rozwalam to na parkiecie
Oglądaj to, hej!
Nawet nie wiesz, dziewczyno
Whoa-ooh, ooh, ooh, ooh, och, huh
Chodź tutaj
Wiesz co robię (robię)
Jeśli ty też możesz to zrobić (też)
I to jest coś, co sprawia, że bardziej mnie do ciebie (ty) przyciągasz
I ja, i ja chcę zobaczyć, jak się załamujesz
(Dla mnie) huh
Tak, jesteśmy na tej prywatnej (imprezie)
Dziewczyno, podoba mi się twoje ciało (ciało)
Ale czy potrafisz tik, tik, tik, tik, tik, tik, pop, zablokowanie i upuszczenie?
Bo ja i ja chcemy zobaczyć, jak to rozbijasz
(Dla mnie)
Obejrzyj to
Dziewczyno, czekałem całą noc, żeby zobaczyć, jak tańczysz jak ja
I będziesz się męczyć, próbując tańczyć jak ja
Teraz pozwól mi zobaczyć
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah) teraz, zamroź
Podobnie jak ja
Shawty!
Dziewczyno, chcę walczyć (bitwy)
Spotkajmy się na dole (schody)
Zabierz ze sobą buty do tańca i coś do związania włosów
Bo ja, bo mam zamiar to zburzyć
(Na ciebie) ha-ha (ha-ha-ha)
Widzę cię z twoimi przyjaciółmi
Nie chcesz się zawstydzić („zawstydzony”)
Wiem, że widzisz moje błyskotki, błyskotki (sprawdź karaty)
Bo zaraz to zburzę
Na ciebie (ooh)
Dziewczyno, czekałem całą noc, żeby zobaczyć, jak tańczysz jak ja
I będziesz się męczyć, próbując tańczyć jak ja
Teraz pozwól mi zobaczyć
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah) teraz, zamroź
Podobnie jak ja
Dziewczyno, rozkręćmy to (pękniemy)
Powiedz mi jak się czujesz (czuj)
Wstańmy na tę podłogę i zróbmy to naprawdę (woo!)
Ponieważ my (my)
Ty i ja (ja)
Naprawdę można to przełamać
(Razem)
Patrz, jak się na tobie ślizgam (na tobie)
Patrz, jak na Tobie jeżdżę (na Tobie)
You ain't gotta say it
Myślisz, że latam, prawda?
Ponieważ my (my)
Ty i ja (ja)
Naprawdę można to przełamać
Och-woah, ooh-woah, och-woah (hej)
Dziewczyno, czekałem całą noc, żeby zobaczyć, jak tańczysz jak ja
I będziesz się męczyć, próbując tańczyć jak ja
Dziewczyno, pozwól mi się zobaczyć
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah) teraz, zamroź
Podobnie jak ja
Tak, tak
Lamborghini Breezy
Albo Graffiti Breezy
To proste
Hej!
Chcę tylko, żebyś się zrelaksował
I wszystkie moje panie wyskakują, spadają, spadają
Raz, dwa, trzy, cztery, zamroź
Dziewczyno, czekałem całą noc, żeby zobaczyć, jak tańczysz jak ja
I będziesz się męczyć, próbując tańczyć jak ja
Teraz pozwól mi zobaczyć
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah) teraz, zamroź się!
Podobnie jak ja