Inne utwory od Junior H
Opis
Producent: Antonio Herrera Perez
Producent: Ernesto Fernández
Producent: Jimmy Humilde
Producent wykonawczy: Jimmy Humilde
Wokal: Junior H
Kompozytor: Jorge Jiménez Sanchez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Te tengo un lugar especial en mi mente
Mi cora ya no sabe ni lo que siente
Mis compas preguntan por qué tú te fuiste
Y siempre en la peda andábamos felices
Si miro la luna, ella dice: "Qué triste"
Cupido, mi niño, mira lo que hiciste
Rompiste el acuerdo que habíamos tenido
Yo daba mi todo y no sentía lo mismo
Faltaba una flecha, solo a mí me diste
Yo estaba enculado, la neta, qué triste
Dejé la vagancia por andar contigo
Vieras qué pendejo me siento ahora mismo
Me busqué alguien mejor, evitando el amor
Para pasar bonito el rato
Ahora es un loquerón causado por amor
Sin ti yo me siento al chingazo
Ya no es una perra, ahora se montan dos
A la tercera pongo en cuatro
Mi vida ha cambiado, soy un belicón
Aunque desde siempre fui bien marihuano
Aunque desde siempre fui bien marihuano
Maldito dinero fue el que tú elegiste
No tenía millones, pero sí te quise
Jugaste conmigo, ni que fuera Disney
Pero no me agüito, pues la vida sigue
Faltaba una flecha, solo a mí me diste
Yo estaba enculado, la neta, qué triste
Dejé la vagancia por andar contigo
Vieras qué pendejo me siento ahora mismo
Me busqué alguien mejor, evitando el amor
Para pasar bonito el rato
Ahora es un loquerón causado por amor
Sin ti yo me siento al chingazo
Ya no es una perra, ahora se montan dos
A la tercera pongo en cuatro
Mi vida ha cambiado, soy un belicón
Aunque desde siempre fui bien marihuano
Aunque desde siempre fui bien marihuano
Tłumaczenie na język polski
Mam dla Ciebie specjalne miejsce w mojej pamięci
Moje serce już nie wie, co czuje
Moi przyjaciele pytają, dlaczego odszedłeś
I zawsze w pedzie byliśmy szczęśliwi
Kiedy patrzę na księżyc, ona mówi: „Jakie to smutne”
Kupidynie, moje dziecko, spójrz, co zrobiłeś
Złamałeś umowę, którą mieliśmy
Dałem z siebie wszystko i nie czułem tego samego
Brakowało strzały, tylko mnie trafiłeś
Miałem przerąbane, sieć, jakie to smutne
Opuściłem lenistwo, aby iść z tobą
Widzisz, jak głupio się teraz czuję
Szukałam kogoś lepszego, unikając miłości
Aby miło spędzić czas
Teraz jest to ból głowy spowodowany miłością
Bez ciebie czuję się jak gówno
Nie jest już suką, teraz są razem
Za trzecim razem umieściłem go w czwórce
Moje życie się zmieniło, jestem bojownikiem
Chociaż zawsze byłem użytkownikiem marihuany
Chociaż zawsze byłem użytkownikiem marihuany
Wybrałeś te cholerne pieniądze
Nie miałem milionów, ale cię kochałem
Bawiłeś się ze mną, to nawet nie był Disney
Ale nie martwię się, bo życie toczy się dalej
Brakowało strzały, tylko mnie trafiłeś
Miałem przerąbane, sieć, jakie to smutne
Opuściłem lenistwo, aby iść z tobą
Widzisz, jak głupio się teraz czuję
Szukałam kogoś lepszego, unikając miłości
Aby miło spędzić czas
Teraz jest to ból głowy spowodowany miłością
Bez ciebie czuję się jak gówno
Nie jest już suką, teraz są razem
Za trzecim razem umieściłem go w czwórce
Moje życie się zmieniło, jestem bojownikiem
Chociaż zawsze byłem użytkownikiem marihuany
Chociaż zawsze byłem użytkownikiem marihuany