Inne utwory od Junior H
Opis
Producent: Antonio Herrera Perez
Producent: Ernesto Fernández
Producent: Jimmy Humilde
Producent wykonawczy: Jimmy Humilde
Wokal: Junior H
Kompozytor: Antonio Herrera Perez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Qué bien te miras ahí siendo tú
No te me alejes, no me dejes
Que el viento está muy frío
Y no traje suéter
Después de ti yo ya no quiero nada
Solo envejecer
Que nos separen los años y la muerte
Pero
Ya no queda nada, solo el sentimiento
De lo que un día fuimos atrás en el tiempo
Tú y yo aquí en mi cama, el día se pasa lento
Haciendo travesuras, son noches de sexo
Voy a salir a buscarte
Me la paso borracho con unas bandidas
Y en el putero los martes
Los jueves 10 ya ni me lastiman
Lo que me lastima, baby, es extrañarte
Ni la mota me pone contento
Lo que yo necesito, mami, es besarte
Piénsalo y hacemos el amor
Uno vuelve a donde fue feliz
Yo sé que lo nuestro terminó
Solo dame una noche pa mí
Siento el cuerpo tenso, cómo no te pienso
Si nomás te fuiste y me pongo a temblar
En el cenicero me encontré una chora
Que tenía todavía tu labial
Te lo juro, mi niña, que me acordé
Que ya no se puede, pues algo se rompió
No existe solución, no hay cómo curarlo
Si nada te cambió, nada podré hacer yo
Voy a salir a buscarte
Me la paso borracho con unas bandidas
Y en el putero los martes
Los jueves 10 ya ni me lastiman
Lo que me lastima, baby, es extrañarte
Ni la mota me pone contento
Lo que yo necesito, mami, es besarte
Piénsalo y hacemos el amor
Uno vuelve a donde fue feliz
Yo sé que lo nuestro terminó
Solo dame una noche pa mí
Tłumaczenie na język polski
Jak dobrze wyglądasz, będąc tam
Nie odchodź ode mnie, nie zostawiaj mnie
Że wiatr jest bardzo zimny
I nie wzięłam swetra
Po Tobie nie chcę już niczego
po prostu dorosnij
Niech lata i śmierć nas rozdzielą
ale
Nie pozostało nic, tylko uczucie
Któregoś dnia cofnęliśmy się w czasie
Ty i ja tutaj, w moim łóżku, dzień płynie powoli
Robienie psot, to noce pełne seksu
Wychodzę cię szukać
Spędzam go pijany z bandytami
I w burdelu we wtorki
Czwartki 10-tego już nawet mnie nie bolą
To, co mnie boli, kochanie, to tęsknota za tobą
Nawet plamka mnie nie uszczęśliwia
Jedyne czego potrzebuję, mamusiu, to cię pocałować
Pomyśl o tym i kochaj się
Człowiek wraca tam, gdzie był szczęśliwy
Wiem, że nasz się skończył
Daj mi tylko jedną noc dla siebie
Czuję, że moje ciało jest napięte, jak mogę o Tobie nie myśleć?
Jeśli właśnie odszedłeś i zaczynam drżeć
W popielniczce znalazłem chorę
Że wciąż mam twoją szminkę
Przysięgam ci, moja dziewczyno, że pamiętałem
Że to już nie możliwe, bo coś się popsuło
Nie ma rozwiązania, nie ma sposobu, aby to wyleczyć
Jeśli nic cię nie zmieniło, ja nie będę w stanie nic zrobić
Wychodzę cię szukać
Spędzam go pijany z bandytami
I w burdelu we wtorki
Czwartki 10-tego już nawet mnie nie bolą
To, co mnie boli, kochanie, to tęsknota za tobą
Nawet plamka mnie nie uszczęśliwia
Jedyne czego potrzebuję, mamusiu, to cię pocałować
Pomyśl o tym i kochaj się
Człowiek wraca tam, gdzie był szczęśliwy
Wiem, że nasz się skończył
Daj mi tylko jedną noc dla siebie