Inne utwory od Junior H
Opis
Producent: Antonio Herrera Perez
Producent: Ernesto Fernández
Producent: Jimmy Humilde
Producent wykonawczy: Jimmy Humilde
Wokal: Junior H
Kompozytor: Gael Leonardo Iñiguez Valenzuela
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mis compas en la peda
Ellos no creen que olvidarte pueda
Y siento que sí es cierto
Creo que les creo
Tú estás como si nada
Según ya tú estás acostumbrada
Que ya ni me recuerdas
Que hasta mi humor te llevas
No queda más
Que aceptar
Que en mi vida ya no estás
Mesero, porfa, traiga otra botella
Pa ver si en esta ya me olvido de ella
Chingo de viejas conocen mi cama
Y, absurdo, no sé ni cómo se llaman
Qué factura lеs dejaste, tan cara
Pobrecitas, las dеjé bien dañadas
Ya pedo me entró la de ir por la luna
Pero solo hay una y bien sabes que es tuya, bebé
Y en verdad, aunque duela
Que te ame como yo, no habrá quien pueda
Y de eso estoy seguro
Mi amor, yo te lo juro
Por eso soy borracho
Antes de ti yo sí era buen muchacho
Dime lo que me has hecho
Mi cora está deshecho
Mesero, porfa, traiga otra botella
Pa ver si en esta ya me olvido de ella
Chingo de viejas conocen mi cama
Y, absurdo, no sé ni cómo se llaman
Qué factura lеs dejaste, tan cara
Pobrecitas, las dеjé bien dañadas
Ya pedo me entró la de ir por la luna
Pero solo hay una y bien sabes que es tuya, bebé
Tłumaczenie na język polski
Moi przyjaciele w pedzie
Nie wierzą, że można zapomnieć
I czuję, że to prawda
Myślę, że im wierzę
Jesteś jak gdyby nic
Tak jak jesteś już przyzwyczajony
że już nawet mnie nie pamiętasz
Że w ogóle rozumiesz mój humor
Nie ma więcej
Co zaakceptować
że nie ma Cię już w moim życiu
Kelner, proszę przynieść kolejną butelkę
Żeby zobaczyć, czy w tej już o niej nie zapomnę
Wiele starszych kobiet zna moje łóżko
I, absurdalnie, nawet nie wiem, jak się nazywają.
Jaki rachunek im zostawiłeś, taki drogi
Biedne rzeczy, zostawiłem je bardzo zniszczone
Już oszalałem na punkcie wyprawy na Księżyc
Ale jest tylko jeden i wiesz, że jest twój, kochanie
I prawdę mówiąc, chociaż to boli
Niech cię kocha tak jak ja, nie będzie nikogo, kto by to zrobił
I tego jestem pewien
Moja miłości, przysięgam ci
Dlatego jestem pijany
Przed tobą byłem dobrym chłopcem
Powiedz mi, co mi zrobiłeś
moje serce jest złamane
Kelner, proszę przynieść kolejną butelkę
Żeby zobaczyć, czy w tej już o niej nie zapomnę
Wiele starszych kobiet zna moje łóżko
I, absurdalnie, nawet nie wiem, jak się nazywają.
Jaki rachunek im zostawiłeś, taki drogi
Biedne rzeczy, zostawiłem je bardzo zniszczone
Już oszalałem na punkcie wyprawy na Księżyc
Ale jest tylko jeden i wiesz, że jest twój, kochanie