Inne utwory od Ilker James
Opis
Kompozytor: Ilker James
Autor tekstów: Ilker James
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bekledim dönmeni, öylece gelmeni.
Bir tek dileğim vardı, yüzüme gülmedin.
Gökyüzüm tövbeli, sensizken hep deli. Sen beni yıllar önce de sevmeyi bilmedin.
Bekledim dönmeni, öylece gelmeni.
Bir tek dileğim vardı, yüzüme gülmedin.
Gökyüzüm tövbeli, sensizken hep deli. Sen beni yıllar önce de sevmeyi bilmedin.
Lüzumsuzum, tuzu kuru tabii. Gönül kurup durur, geler beni.
Ne sen gibi yalanla sevmedim desem de yok, zamanla geçmedi.
Kusur susup yıkarsa tövbeni, yakar geçer, onurla gör beni. Dön geri ya da lütfen artık göm beni.
Öylece gel bana, sarıl günahlarıma.
Kupkur gönlümü yıka dudaklarınla. Yağmurum ol benim, güneşi al koynuna.
Kalmasın aşkımız bu son baharlara.
Bekledim dönmeni, öylece gelmeni.
Bir tek dileğim vardı, yüzüme gülmedin.
Gökyüzüm tövbeli, sensizken hep deli. Sen beni yıllar önce de sevmeyi bilmedin.
Lüzumsuzum, tuzu kuru tabii. Gönül kurup durur, geler beni.
Ne sen gibi yalanla sevmedim desem de yok, zamanla geçmedi.
Kusur susup yıkarsa tövbeni, yakar geçer, onurla gör beni.
Dön geri ya da lütfen artık göm beni.
Bekledim dönmeni, öylece gelmeni. Bir tek dileğim vardı, yüzüme gülmedin.
Gökyüzüm tövbeli, sensizken hep deli.
Sen beni yıllar önce de -sevmeyi bilmedin. -Öylece gelmeni.
Bir tek dileğim vardı, yüzüme gülmedin.
Bekledim dönmeni.
Tłumaczenie na język polski
Czekałem aż wrócisz, po prostu przyszedłeś.
Miałem tylko jedno życzenie, nie śmiałeś mi się w twarz.
Moje niebo jest skruszone, zawsze szalone bez ciebie. Wiele lat temu też nie wiedziałeś, jak mnie kochać.
Czekałem aż wrócisz, po prostu przyszedłeś.
Miałem tylko jedno życzenie, nie śmiałeś mi się w twarz.
Moje niebo jest skruszone, zawsze szalone bez ciebie. Wiele lat temu też nie wiedziałeś, jak mnie kochać.
Oczywiście, że jestem bezużyteczny. Serce wysycha, przychodzi do mnie.
Nawet jeśli powiem, że cię nie kochałem kłamstwami takimi jak ty, nie zniknie to z czasem.
Jeśli wina pozostanie cicha i zniszczy twoją skruchę, spłonie, przyjdź do mnie z honorem. Wróć albo pochowaj mnie teraz.
Po prostu przyjdź do mnie i obejmij moje grzechy.
Obmyj moje serce swoimi ustami. Bądź moim deszczem, zabierz słońce na swoje łono.
Nie zostawiajmy naszej miłości tej jesieni.
Czekałem aż wrócisz, po prostu przyszedłeś.
Miałem tylko jedno życzenie, nie śmiałeś mi się w twarz.
Moje niebo jest skruszone, zawsze szalone bez ciebie. Wiele lat temu też nie wiedziałeś, jak mnie kochać.
Oczywiście, że jestem bezużyteczny. Serce wysycha, przychodzi do mnie.
Nawet jeśli powiem, że cię nie kochałem kłamstwami takimi jak ty, nie zniknie to z czasem.
Jeśli wina pozostanie cicha i zniszczy twoją skruchę, spłonie, przyjdź do mnie z honorem.
Wróć albo pochowaj mnie teraz.
Czekałem aż wrócisz, po prostu przyszedłeś. Miałem tylko jedno życzenie, nie śmiałeś mi się w twarz.
Moje niebo jest skruszone, zawsze szalone bez ciebie.
Wiele lat temu też nie wiedziałeś, jak mnie kochać. -Po prostu przyjdź.
Miałem tylko jedno życzenie, nie śmiałeś mi się w twarz.
Czekałem, aż wrócisz.