Inne utwory od Ilker James
Opis
Słowa i muzyka: Mehmet Elmas
Montaż/miks/mastering: Burak Buluç
Reżyser: Yunus Can Akıl
Koordynator generalny: Yağmur Dönertaş
Operator: Abidin Eş
Światło: Frekans Film (Şenol)
Montaż efektów i koloru: Recep Yenigün
Media: 324 Media
Makijaż: Figen Zaim
Asystent: Caner Soyugüzel
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yar olanlar oldu bana.
Günah değil mi ama?
Reva mı gördün ziyan talan.
Yar olanlar oldu bana.
Günah değil mi ama?
Reva mı gördün ziyan talan.
Diledim bak ne çıktı şansıma.
Gün doğmadı ay gece çıktı bahtıma. Yer yarıldı sanki kayboldum da bir anda.
Bavulunu topladın mı bari giderken inatla.
Bir sana yanım, bir sana dargın.
Bir bana bahtın kara bu bahtım. Bir sana yandım, bir sana kandım.
Yaralandım ah bu dünyada.
Yar olanlar oldu bana.
Günah değil mi ama?
Reva mı gördün ziyan talan.
Yar olanlar oldu bana.
Günah değil mi ama?
Reva mı gördün ziyan talan.
Yar olanlar oldu bana.
Günah değil mi ama?
Reva mı gördün ziyan talan.
Yar olanlar oldu bana.
Günah değil mi ama?
Reva mı gördün ziyan talan.
Tłumaczenie na język polski
Były rzeczy, które mi pomogły.
Czy to nie grzech?
Czy widziałeś krzywdę i grabież?
Były rzeczy, które mi pomogły.
Czy to nie grzech?
Czy widziałeś krzywdę i grabież?
Chciałem zobaczyć, jakie okazało się moje szczęście.
Słońce nie wzeszło, w nocy przyszedł na moje szczęście księżyc. To było tak, jakby ziemia się otworzyła i nagle się zgubiłem.
Kiedy już spakujesz walizkę, przynajmniej bądź wytrwały, kiedy wychodzisz.
Przykro mi, jestem na ciebie zły.
To mój pech. Zakochałem się w Tobie i zakochałem się w Tobie.
Jestem zraniony na tym świecie.
Były rzeczy, które mi pomogły.
Czy to nie grzech?
Czy widziałeś krzywdę i grabież?
Były rzeczy, które mi pomogły.
Czy to nie grzech?
Czy widziałeś krzywdę i grabież?
Były rzeczy, które mi pomogły.
Czy to nie grzech?
Czy widziałeś krzywdę i grabież?
Były rzeczy, które mi pomogły.
Czy to nie grzech?
Czy widziałeś krzywdę i grabież?