Inne utwory od Pınar Soykan
Opis
Główny artysta: Pınar Soykan
Producent: ozan gülek
Autor tekstów: RAMAZAN KIZILPINAR
Kompozytor: RAMAZAN KIZILPINAR
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ne gecem belli ne de gündüz
Çıkmıyor aklımdan
Bilemem ki kalbim çıkar mı
Bu büyük enkazdan
Ne desem boş öyle zamansız
Ağlarım ardından
Haberin bile yoktur inan ki
Ölüyorum kahrımdan
Ben ateşten gömleği giymiş
Bulamam hiç derdime derman
Sana kalsa her şeyi silmiş
Hani bendim tek senin dünyan
Ömrümden çaldı bu hain
Gelir diye bekledim gelmedi ya
Sen yoksun koptu kıyamet
İçimdeki yangın sönmedi ya
Kandırdım kendimi her gün
Unuttum sandım unutmadım hiç
Hep sen varsın kalbimde
Senin gibi kimseyi sevmedi ya
Ömrümden çaldı bu hain
Gelir diye bekledim gelmedi ya
Sen yoksun koptu kıyamet
İçimdeki yangın sönmedi ya
Kandırdım kendimi her gün
Unuttum sandım unutmadım hiç
Hep sen varsın kalbimde
Senin gibi kimseyi sevmedi ya
Ben ateşten gömleği giymiş
Bulamam hiç derdime derman
Sana kalsa her şeyi silmiş
Hani bendim tek senin dünyan
Ömrümden çaldı bu hain
Gelir diye bekledim gelmedi ya
Sen yoksun koptu kıyamet
İçimdeki yangın sönmedi ya
Kandırdım kendimi her gün
Unuttum sandım unutmadım hiç
Hep sen varsın kalbimde
Senin gibi kimseyi sevmedi ya
Tłumaczenie na język polski
Ani noc, ani dzień nie są jasne
Nie mogę wyrzucić tego z głowy
Nie wiem, czy moje serce wyskoczy
Z tego ogromnego wraku
Nieważne, co powiem, jest to ponadczasowe.
Później płaczę
Uwierz mi, nie masz nawet żadnych wiadomości.
Umieram ze smutku
Mam na sobie koszulę ognia
Nie mogę znaleźć żadnego lekarstwa na moje problemy
Gdyby to zależało od ciebie, usunął wszystko.
Wiesz, byłem jedyny w twoim świecie
Ten zdrajca ukradł mi życie
Czekałem, aż nadejdzie, ale nie nadeszło.
Nie ma Cię tutaj, rozpętała się apokalipsa
Ogień we mnie jeszcze nie wygasł?
Oszukiwałam siebie każdego dnia
Myślałam, że zapomniałam, nigdy nie zapomniałam
Zawsze jesteś w moim sercu
Nigdy nie kochał nikogo takiego jak ty
Ten zdrajca ukradł mi życie
Czekałem, aż nadejdzie, ale nie nadeszło.
Nie ma Cię tutaj, rozpętała się apokalipsa
Ogień we mnie jeszcze nie wygasł?
Oszukiwałam siebie każdego dnia
Myślałam, że zapomniałam, nigdy nie zapomniałam
Zawsze jesteś w moim sercu
Nigdy nie kochał nikogo takiego jak ty
Mam na sobie koszulę ognia
Nie mogę znaleźć żadnego lekarstwa na moje problemy
Gdyby to zależało od ciebie, usunął wszystko.
Wiesz, byłem jedyny w twoim świecie
Ten zdrajca ukradł mi życie
Czekałem, aż nadejdzie, ale nie nadeszło.
Nie ma Cię tutaj, rozpętała się apokalipsa
Ogień we mnie jeszcze nie wygasł?
Oszukiwałam siebie każdego dnia
Myślałam, że zapomniałam, nigdy nie zapomniałam
Zawsze jesteś w moim sercu
Nigdy nie kochał nikogo takiego jak ty