Inne utwory od XG
Opis
Producent, aranżer: JAKOPS
Autor nietekstowy, aranżer: Xansei
Organizator: KANCELLOR
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Scratching the surface, latching these words inside
It's more than just a purpose, I know you deserve it, yeah, I know
Can't find the reason, why all this blue inside?
Remembered like the movies, space between the memories so wide, yeah
I know you've been calling me lately
I've just been busy knowing you'll always be by, mm-mm
Wish I knew we were running out of time
Started in January, gone in a minute
Thought it was summer, maybe, why is the wind blowing?
Not a day that goes by without you on my mind all the time
(All the time, all the time)
Then came October, left in a hurry
The year is almost over, snow came down early
Missing you ever more as I'm passing these four seasons by
(Season by, season by)
Stuck in this moment, I just need a minute, I'm fine
If only for a second, hearing you will be perfect for the night
Caught in the middle, unravel this riddle, I'll try
Still reading all your messages, I'll never desert 'em, not I, no
You must think I'm careless and jaded, life's just been crazy
Quick hi, hellos and goodbyes, mm-mm
Wish I knew we were running out of time
Started in January, gone in a minute
Thought it was summer, maybe, why is the wind blowing?
Not a day that goes by without you on my mind all the time
(All the time, all the time)
Then came October, left in a hurry
The year is almost over, snow came down early
Missing you ever more as I'm passing these four seasons by
(Season by, season by)
Can I speak honestly?
I, I don't know why I could never sleep
I tried, but I couldn't figure it out
I don't wanna lose you in a loop inside
Call me a fool, 'cause who am I to blame?
So please just stay, mm-mm
Rain drops fall down all seasons somehow
Can't help but think of you in the sound
Waiting for days to come around (ooh, whoa, whoa)
Tłumaczenie na język polski
Drapanie po powierzchni, zamykanie tych słów w środku
To coś więcej niż tylko cel, wiem, że na to zasługujesz, tak, wiem
Nie mogę znaleźć przyczyny, dlaczego w środku jest tyle błękitu?
Zapamiętany jak filmy, przestrzeń pomiędzy wspomnieniami tak szeroka, tak
Wiem, że ostatnio do mnie dzwoniłeś
Byłem po prostu zajęty wiedząc, że zawsze będziesz obok, mm-mm
Chciałbym wiedzieć, że kończy nam się czas
Zaczęło się w styczniu, minęło w ciągu minuty
Pomyślałem, że może jest lato, dlaczego wieje wiatr?
Nie ma dnia, żebym cały czas nie myślała o Tobie
(Cały czas, cały czas)
Potem przyszedł październik, odszedł w pośpiechu
Rok dobiega końca, śnieg spadł wcześnie
Tęsknię za tobą coraz bardziej, gdy mijam te cztery pory roku
(Sezon po sezonie)
Utknąłem w tej chwili, potrzebuję tylko minuty, wszystko w porządku
Choćby na chwilę, słyszenie Ciebie będzie idealne na noc
Złapany w środku, rozwikłam tę zagadkę, spróbuję
Wciąż czytam wszystkie twoje wiadomości, nigdy ich nie opuszczę, nie ja, nie
Pewnie myślisz, że jestem nieostrożny i znużony, życie było po prostu szalone
Szybkie cześć, powitanie i pożegnanie, mm-mm
Chciałbym wiedzieć, że kończy nam się czas
Zaczęło się w styczniu, minęło w ciągu minuty
Pomyślałem, że może jest lato, dlaczego wieje wiatr?
Nie ma dnia, żebym cały czas nie myślała o Tobie
(Cały czas, cały czas)
Potem przyszedł październik, odszedł w pośpiechu
Rok dobiega końca, śnieg spadł wcześnie
Tęsknię za tobą coraz bardziej, gdy mijam te cztery pory roku
(Sezon po sezonie)
Czy mogę mówić szczerze?
Ja, ja nie wiem, dlaczego nigdy nie mogłem spać
Próbowałem, ale nie mogłem tego zrozumieć
Nie chcę cię stracić w wewnętrznej pętli
Nazwij mnie głupcem, bo kogo jestem winien?
Więc proszę, po prostu zostań, mm-mm
Krople deszczu jakoś spadają o każdej porze roku
Nie mogę pomóc, ale myślę o Tobie w dźwięku
Czekam aż nadejdą dni (ooh, whoa, whoa)