Inne utwory od &TEAM
Opis
Organizator nagrań: HANO+7M
Wokalista: HIDE
Wokalista: Navi
Wokalista: 92
Wokalista: SOH
Wokalista: EJ
Wokalista: FUMA
Wokalista: K
Wokalista: NICHOLAS
Wokalista: YUMA
Wokalista: JO
Wokalista: HARUA
Wokalista: TAKI
Wokalista: MAKI
Inżynier nagrań: Soma Genda
Autor tekstów i kompozytor: GRe4N BOYZ
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Number one！ 迎え撃て前進 command。 Number two！ その檻をぶ ち壊せ。
Number three, four！ 聞かせる響かせる戦歌。 Five, four！ 荒らす巻き起こせ Let's go！
ど うした？ 限界はなく 千回放つその三秒前。
仕掛けんだ どんな難題もそれが満開でも沸き細胞。
押し負けないで上昇気 流。 空を掴んだんだ俺ら自由。 抵抗は成功の原点リズム。
ちょうだ い、ちょうだい、名前したい、大、大。
進行形 放つ 稲妻。 きっと消す強い志。
心意気だいじょ うぶ。 さあ、行こうか。
One, two, ready set！ 雄叫びを上げる時が来たぞ。 Oh. . .
そんなもんじゃ ないだろ我に力を。 Oh. . .
デッドボールの千点スロー。 千点くらい超えたその先。
Say hello 生命がダンス。 一丁満開に咲かす満開。
押し負けないで 上昇気流。 空を掴んだんだ俺ら自由。
抵抗は成功 の原点リズム。 ちょうだい、ちょうだい、名前したい、大、大。
響き大地 揺らすは心背中任せた仲間 と。 いざ。
さあ、行こうか。 One, two, ready set！ 開く扉 決める時だ。
狙った牙 は かせんだ世界。 開く扉 決める時だ。
食らいつく牙そ の違いから。 開く扉 決める時だ。
狙った牙はかせんだ 世界。 Break the border 遮るここが。 食らいつく牙 もうもう聞かない。
雄叫 びを上げる時が来たぞ。 Oh. . .
そんなもんじゃな いだろ我に力を。 Oh. . .
まだまだ聞かせろだ けび上げろ。 Oh. . .
負けないと誓う思い乗せ て。 Oh. . .
引きちぎれ今日のために全て。 Oh. . .
肩を貸し合って何度も夢の先 に。 Oh. . .
Tłumaczenie na język polski
Numer jeden! Przechwycenie i polecenie ataku. Numer dwa! Rozbij tę klatkę.
Numer trzy, cztery! Piosenka bojowa, która rezonuje. Pięć, cztery! Zróbmy zamieszanie, chodźmy!
co tam? Nie ma limitu, tylko trzy sekundy, zanim będziesz mógł zwolnić go tysiąc razy.
Bez względu na to, jakie wyzwanie postawisz, nawet jeśli jest ono w pełnym rozkwicie, nadal jest to punkt wrzenia.
Nie daj się zepchnąć prądowi wznoszącemu. Złapaliśmy niebo, jesteśmy wolni. Opór jest początkowym rytmem sukcesu.
Daj mi, daj mi, chcę to nazwać, Dai, Dai.
czas progresywny: strzelaj piorunami. Silna wola, która na pewno zniknie.
Wszystko zależy od twojego ducha, naiwny. Chodź, chodźmy.
Raz, dwa, gotowy zestaw! Czas dać okrzyk. Och...
To nieprawda, daj mi siłę. Och...
Rzut martwą piłką za 1000 punktów. Ponad około 1000 punktów.
Przywitaj się, życie jest tańcem. Drzewo w pełnym rozkwicie.
Nie daj się zepchnąć prądowi wznoszącemu. Złapaliśmy niebo, jesteśmy wolni.
Opór jest początkowym rytmem sukcesu. Daj mi to, daj mi to, chcę to nazwać Dai, Dai.
Dźwięk ziemi trzęsie się z przyjaciółmi, którym ufam całym sercem. Zaczynamy.
Chodź, chodźmy. Raz, dwa, gotowy zestaw! Czas wybrać drzwi, które się otwierają.
Kieł, w który celowałem, to świat Kasaka. Czas wybrać drzwi, które się otwierają.
Ze względu na różnicę w kłach, które gryzą. Czas wybrać drzwi, które się otwierają.
Kły, w które celowałem, to świat Kaseny. Przełam tutaj granicę. Nie będę już słuchać gryzących kłów.
Czas krzyczeć! Och...
To nie tak. Daj mi siłę. Och...
Posłuchajmy więcej! Rozweselić! Och...
Przysięgam, że nie przegram. Och...
Na dzisiaj wszystko się rozsypało. Och...
Wspieramy się nawzajem i wciąż na nowo docieramy do kresu naszych marzeń. Oh...