Inne utwory od Justin Bieber
Opis
Producent, kompozytor Autor tekstów: Carter Lang
Kompozytor, autor tekstów, producent: Eddie Benjamin
Producent, kompozytor Autor tekstów: Dylan Wiggins
Inżynier nagrań, dodatkowy inżynier: Felix Byrne
Inżynier nagrań: Denis Kosiak
Inżynier miksowania: Josh Gudwin
Inżynier masteringu: Dale Becker
Opanowanie drugiego inżyniera: Katie Harvey
Opanowanie drugiego inżyniera: Noah McCorkle
Opanowanie drugiego inżyniera: Kegn Venegas
Opanowanie drugiego inżyniera: Adam Burt
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Justin Bieber
Producent wokalu: Maejor
Inżynier nagrań: Frank Lookinland
Kompozytor, autor tekstów: Jackson Lee Morgan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm lying if I said I was wrong
Be lying if said I was right
All I know is I don't wanna fight (don't wanna fight, don't wanna fight)
So why we fightin'?
It's easy when you're leadin' me on
Displeasing when you're blockin' me out
I'll take the bait if that's what you want (if that's what you want)
I guess we're fightin' (whoa)
I told you that you fuckin' with a man
Yeah, I told you I don't play that shit, no cap (yeah, no cap)
Bitch, I told you I'm not doin' tit-for-tat, no (oh)
So don't make me say some shit I can't take back (oh, yeah)
Say you had enough ('nough), oh, I'm drunk (drunk)
Then you blame it on the fact that I hit the blunt (ooh)
Now we're making up, roll another one
I do what I want, I do what I want (want)
I'm lying if I said I was wrong
Be Iying if I said I was right
All I know is I don't wanna fight (don't wanna fight, don't wanna fight)
So why we fightin'?
It's easy when you're leadin' me on (it's easy, babe)
Displeasin' when you're blockin' me out
I'll take the bait if that's what you want
(If that's what you want, is that what you want, Is that what you want? Yeah)
I guess we're fightin'
Two hands on your waist, let's speak no more lies (no lies)
Don't you pull away, let me see through your disguise (your disguise)
Can't you say you love me independently? (Ooh)
Instead of always thinking, being paranoid
When you're feeling low, you keep me company (keep me)
I can tell you need my touch, not just sympathy
It's dealer's choice, oh, guess it all depends
Wanna play for keeps or is it all a game?
Say you had enough, oh, I'm drunk
Then you blame it on the fact that I hit the blunt
Now we're making up (oh), roll another one
I do what I want (oh), I do what I want (but I miss you, girl)
Don't wanna fight, don't wanna fight (I miss you)
Don't wanna fight, don't wanna (I miss you)
Don't wanna fight, don't wanna (I miss you), ooh, oh
Don't wanna (I miss you, girl), yeah
Don't wanna fight, don't wanna, (I miss you)
Don't wanna fight, don't wanna (I miss you)
Don't wanna fight, don't wanna fight (I miss you)
Don't wanna fight, don't wanna fight
Don't wanna fight, don't wanna fight
Tłumaczenie na język polski
Skłamię, jeśli powiem, że się myliłem
Skłamałbym, gdybym powiedział, że mam rację
Wiem tylko, że nie chcę walczyć (nie chcę walczyć, nie chcę walczyć)
Więc dlaczego walczymy?
To proste, kiedy mnie prowadzisz
Nieprzyjemne, gdy mnie blokujesz
Wezmę przynętę, jeśli tego właśnie chcesz (jeśli tego właśnie chcesz)
Chyba się kłócimy (whoa)
Mówiłem ci, że pieprzysz się z mężczyzną
Tak, mówiłem ci, że nie gram w to gówno, bez limitu (tak, bez limitu)
Suko, mówiłem ci, że nie robię „wet za wet”, nie (oh)
Więc nie zmuszaj mnie do powiedzenia czegoś, czego nie będę mógł cofnąć (och, tak)
Powiedz, że masz dość („dość), och, jestem pijany (pijany)
Potem zrzucasz winę na fakt, że uderzyłem blanta (ooh)
Teraz się godzimy, zwiń kolejny
Robię co chcę, robię co chcę (chcę)
Skłamię, jeśli powiem, że się myliłem
Skłamałbym, gdybym powiedział, że mam rację
Wiem tylko, że nie chcę walczyć (nie chcę walczyć, nie chcę walczyć)
Więc dlaczego walczymy?
To łatwe, kiedy mnie prowadzisz (to łatwe, kochanie)
Nieprzyjemne, kiedy mnie blokujesz
Wezmę przynętę, jeśli tego właśnie chcesz
(Jeśli tego właśnie chcesz, czy tego właśnie chcesz, czy tego właśnie chcesz? Tak)
Chyba się kłócimy
Dwie ręce na twojej talii, nie mówmy więcej kłamstw (żadnych kłamstw)
Nie odsuwaj się, pozwól mi przejrzeć twoje przebranie (twoje przebranie)
Czy nie możesz powiedzieć, że mnie kochasz niezależnie? (Och)
Zamiast ciągle myśleć, popadaj w paranoję
Kiedy czujesz się źle, dotrzymujesz mi towarzystwa (dotrzymujesz mi)
Widzę, że potrzebujesz mojego dotyku, a nie tylko współczucia
To wybór dealera, och, to chyba wszystko zależy
Chcesz grać na zawsze, czy to tylko gra?
Powiedz, że masz dość, och, jestem pijany
Więc zrzucasz winę na fakt, że uderzyłem blanta
Teraz się godzimy (och), kręcimy kolejny
Robię, co chcę (oh), robię, co chcę (ale tęsknię za tobą, dziewczyno)
Nie chcę walczyć, nie chcę walczyć (tęsknię za tobą)
Nie chcę walczyć, nie chcę (tęsknię za tobą)
Nie chcę walczyć, nie chcę (tęsknię za tobą), ooh, och
Nie chcę (tęsknię za tobą, dziewczyno), tak
Nie chcę walczyć, nie chcę (tęsknię za tobą)
Nie chcę walczyć, nie chcę (tęsknię za tobą)
Nie chcę walczyć, nie chcę walczyć (tęsknię za tobą)
Nie chcę walczyć, nie chcę walczyć
Nie chcę walczyć, nie chcę walczyć