Inne utwory od Justin Bieber
Opis
Producent, kompozytor Autor tekstów: Carter Lang
Producent, kompozytor Autor tekstów: Daniel Chetrit
Kompozytor, autor tekstów, producent: Dylan Wiggins
Kompozytor, autor tekstów, producent: Will Miller
Producent, kompozytor, autor tekstów: Eddie Benjamin
Inżynier nagrań, inżynier miksowania: Josh Gudwin
Inżynier nagrań, dodatkowy inżynier: Felix Byrne
Inżynier masteringu: Dale Becker
Opanowanie drugiego inżyniera: Katie Harvey
Opanowanie drugiego inżyniera: Noah McCorkle
Opanowanie drugiego inżyniera: Kegn Venegas
Opanowanie drugiego inżyniera: Adam Burt
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Justin Bieber
Producent wokalu: Maejor
Kompozytor, autor tekstów: Jackson Lee Morgan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Eye candy, eye candy
Eye candy, eye candy
Ooh, the first one's free, the second'll cost you (uh, yeah)
And if you look too close, you'll lose your mind
And I know that there's somebody's daughter, oh, you know I do
Nights like this don't happen all the time
Way that this is going, it just feels so right, oh, yes, it does
So, baby, let's get focused, just enjoy the moment
And I'll keep looking on and on, and on, and on, on (eye candy)
Eye candy
'Cause you taste so sweet, uh, when you're looking at me, uh
Baby, I wanna know why can't we eye candy?
Just a little bit closer and a little bit longer
I'm looking at you, eye candy, eye candy
Can you look me in the eyes, candy?
Beauty is in the eye of the beholder (yeah)
So I'ma hold you, baby
You can't let a sweet thing pass you by (you by, mm)
You could spread your wings and, uh, open up
You know what I'm saying, baby?
'Cause nights like this don't happen all the time, uh (oh, oh)
Way that this is going
It just feels so right (right), oh, yes, it does (oh, yes, it does)
Baby, let's keep focused, just enjoy the moment
And I'll keep looking on and on, and on, and on, on (eye candy)
Eye candy
'Cause you taste so sweet, uh, when you're looking at me, uh
Baby, I wanna know, why can't we eye candy?
Just a little bit closer and a little bit longer (just a little bit)
I'm looking at you, eye candy, eye candy
'Cause it tastes so sweet, uh, when you're looking at me, uh
Baby, I wanna know, why can't we eye candy?
Just a little bit closer and a little bit longer
I might need another piece
Eye candy, eye candy
Can you look me in the eyes, candy?
Oh, oh
Oh, ooh
Baby, I wanna know, know, eye candy
Tłumaczenie na język polski
Miód dla oczu, słodycz dla oczu
Miód dla oczu, słodycz dla oczu
Ooh, pierwszy jest darmowy, drugi będzie cię kosztować (uh, tak)
A jeśli spojrzysz zbyt blisko, stracisz rozum
I wiem, że jest czyjaś córka, och, wiesz, że wiem
Takie noce nie zdarzają się cały czas
Sposób, w jaki to wszystko się dzieje, wydaje się po prostu właściwy, och, tak, rzeczywiście
Więc kochanie, skupmy się i po prostu cieszmy się chwilą
A ja będę patrzeć dalej i dalej, i dalej, i dalej (cudne dla oka)
Cukierek dla oczu
Bo smakujesz tak słodko, uh, kiedy na mnie patrzysz, uh
Kochanie, chcę wiedzieć, dlaczego nie możemy popatrzeć na cukierki?
Tylko trochę bliżej i trochę dłużej
Patrzę na ciebie, słodycze dla oczu, słodycze dla oczu
Możesz spojrzeć mi w oczy, cukiereczku?
Piękno jest w oku patrzącego (tak)
Więc trzymam cię, kochanie
Nie możesz pozwolić, żeby coś słodkiego Cię ominęło (minęło Cię, mm)
Mógłbyś rozwinąć skrzydła i, uh, otworzyć się
Wiesz, co mówię, kochanie?
Bo takie noce nie zdarzają się cały czas, uh (oh, oh)
Tak to się dzieje
Po prostu czuję się tak dobrze (prawda), och, tak, tak jest (och, tak, tak)
Kochanie, skoncentrujmy się, po prostu cieszmy się chwilą
A ja będę patrzeć dalej i dalej, i dalej, i dalej (cudne dla oka)
Cukierek dla oczu
Bo smakujesz tak słodko, uh, kiedy na mnie patrzysz, uh
Kochanie, chcę wiedzieć, dlaczego nie możemy popatrzeć na cukierki?
Tylko trochę bliżej i trochę dłużej (tylko trochę)
Patrzę na ciebie, słodycze dla oczu, słodycze dla oczu
Bo smakuje tak słodko, uh, kiedy na mnie patrzysz, uh
Kochanie, chcę wiedzieć, dlaczego nie możemy popatrzeć na cukierki?
Tylko trochę bliżej i trochę dłużej
Być może będę potrzebował kolejnego kawałka
Miód dla oczu, słodycz dla oczu
Możesz spojrzeć mi w oczy, cukiereczku?
Och, och
Och, och
Kochanie, chcę wiedzieć, wiedzieć, miłe dla oka