Oryginał
One, two. One, two, three, and. . .
Everybody laughs and everybody cries. Everybody lives and everybody dies.
Everybody eats and everybody loves. Everybody knows what everybody does.
Everybody's going through the changes.
Every complication.
What you say with gesture and expression in my imagination.
Every mobile phone in every restaurant.
Everyone we know and everything you want.
Everybody wonders what you're gonna do.
Everything is close, so everything is true. Everybody's starting everything again.
Everybody's outside, now they're coming in.
Everybody's going through the garbage, looking for inspiration.
Some will find it staring at the ceiling of the subway station.
Everyone you love in every kind of way.
Everything you know in every single face.
Every change of heart and every saving grace.
Every song we sing in every kind of place.
Everybody looks and everybody sees. Everybody's asking everybody please.
Everybody's going everywhere at once. Everybody's backside, everybody's front.
Hey, hey, hey, hey.
Hey, hey, hey, hey, yeah.
Hey, hey, hey, hey.
Hey, hey, hey, hey, yeah.
Ooh, ooh. Ooh, ooh. Hey, hey, hey, hey. Hey, hey, hey, hey.
Ooh, ooh. Hey, hey, hey, hey. Ooh, ooh.
Hey, hey, hey, hey.
Everybody dances, everybody stops. Everybody wants what everybody's got.
Everybody wonders what you're gonna do. Everybody's wearing everybody's shoes.
Tłumaczenie na język polski
Jeden, dwa. Raz, dwa, trzy i. . .
Wszyscy się śmieją i wszyscy płaczą. Każdy żyje i każdy umiera.
Wszyscy jedzą i wszyscy kochają. Każdy wie, co każdy robi.
Wszyscy przeżywają zmiany.
Każda komplikacja.
Co mówisz gestem i ekspresją w mojej wyobraźni.
Każdy telefon komórkowy w każdej restauracji.
Wszyscy, których znamy i wszystko, czego chcesz.
Wszyscy zastanawiają się, co zrobisz.
Wszystko jest blisko, więc wszystko jest prawdą. Wszyscy zaczynają wszystko od nowa.
Wszyscy są na zewnątrz, teraz wchodzą.
Wszyscy grzebią w śmieciach w poszukiwaniu inspiracji.
Niektórzy uznają to za wpatrujące się w sufit stacji metra.
Wszyscy, których kochasz pod każdym względem.
Wszystko, co znasz, w każdej twarzy.
Każdą przemianę serca i każdą zbawczą łaskę.
Każdą piosenkę, którą śpiewamy w każdym miejscu.
Każdy patrzy i każdy widzi. Każdy pyta każdego, proszę.
Wszyscy jadą wszędzie na raz. Wszyscy z tyłu, wszyscy z przodu.
Hej, hej, hej, hej.
Hej, hej, hej, hej, tak.
Hej, hej, hej, hej.
Hej, hej, hej, hej, tak.
Ooch, och. Ooch, och. Hej, hej, hej, hej. Hej, hej, hej, hej.
Ooch, och. Hej, hej, hej, hej. Ooch, och.
Hej, hej, hej, hej.
Wszyscy tańczą, wszyscy się zatrzymują. Każdy chce tego, co każdy ma.
Wszyscy zastanawiają się, co zrobisz. Każdy nosi buty każdego.
