Oryginał
I saw a woman in a leotard.
Now, I'm not sure how I feel about the avant-garde.
Now, I like the idea, their politics too, but I'm not really sure if that means that it's good. I wanna go there.
Yeah, yeah. I wanna go there.
And when we go there, you will observe it's a passionate life, it's ahead of the curve.
It's deceptively weighty, profoundly absurd.
Well, it's whatever fits, it's the avant-garde, and it doesn't mean shit, it's the avant-garde.
Should I be more like the avant-garde?
Would it be easy or would it be hard?
For a life that's exciting, if one wants to go far, there's only one place, that's the avant-garde. I wanna go there.
I wanna go there.
I'll take you with me.
The things that we'll see.
Just look around and you will observe it's a passionate life, it's ahead of the curve.
It's deceptively weighty, profoundly absurd.
Now, it's whatever fits, it's the avant-garde, and it doesn't mean shit, it's the avant-garde.
I wanna go there.
I wanna go there.
And when we go there, you will observe it's a passionate life, it's ahead of the curve.
It's deceptively weighty, profoundly absurd.
Well, it's whatever fits, it's the avant-garde, and it doesn't mean shit, it's the avant-garde, and it doesn't mean shit, it's the avant-garde
Tłumaczenie na język polski
Widziałem kobietę w trykocie.
Teraz nie jestem pewien, co sądzę o awangardzie.
Podoba mi się ten pomysł, ich polityka też, ale nie jestem do końca pewien, czy to oznacza, że jest dobra. Chcę tam iść.
Tak, tak. Chcę tam iść.
A kiedy tam pojedziemy, przekonasz się, że to życie pełne pasji, wyprzedzające konkurencję.
To zwodniczo doniosłe, głęboko absurdalne.
Cóż, jakkolwiek pasuje, to jest awangarda i to nie ma żadnego gówna, to jest awangarda.
Czy powinienem być bardziej awangardowy?
Czy byłoby to łatwe, czy może trudne?
Jeśli chce się osiągnąć ekscytujące życie, jest tylko jedno miejsce: awangarda. Chcę tam iść.
Chcę tam iść.
Zabiorę cię ze sobą.
Rzeczy, które zobaczymy.
Po prostu rozejrzyj się, a zobaczysz, że to życie pełne pasji, wyprzedzające konkurencję.
To zwodniczo doniosłe, głęboko absurdalne.
To, co pasuje, to awangarda i to nie ma żadnego gówna, to jest awangarda.
Chcę tam iść.
Chcę tam iść.
A kiedy tam pojedziemy, przekonasz się, że to życie pełne pasji, wyprzedzające konkurencję.
To zwodniczo doniosłe, głęboko absurdalne.
No cóż, jakkolwiek pasuje, to jest awangarda, i to nie znaczy gówna, to jest awangarda, i to nie znaczy gówna, to jest awangarda
