Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Zet alles in de hands, ja de man.
-Zet alles in de hands.
-Ik wil die fles champagne bij de open haard. Pak je boom, bruin, pak die Romeinse kaars.
Dus gooi dat vuurwerk in de lucht. We hebben flink gespaard. Een nacht met oudejaar, dat is me alles waard.
Hou je glas omhoog. Ja, ik zeg: proosten maar.
Het is de beste wensen en gelukkig nieuwjaar. Het is de beste wensen en gelukkig nieuwjaar.
Het is de beste wensen en gelukkig nieuwjaar. Het is de beste wensen en gelukkig nieuwjaar.
Ik wil die fles champagne bij de open haard. Pak je boom, bruin, pak die Romeinse kaars.
Dus gooi dat vuurwerk in de lucht. We hebben flink gespaard.
Een nacht met oudejaar, dat is me alles waard. Hou je glas omhoog. Ja, ik zeg: proosten maar.
Het is de beste wensen en gelukkig nieuwjaar. Het is de beste wensen en gelukkig nieuwjaar.
Het is de beste wensen en gelukkig nieuwjaar.
Zet alles in de hands. Zet alles in de hands, ja de man.
De beste wensen.
De beste wensen. De beste wensen.
Het is de beste wensen en gelukkig nieuwjaar.
Het is de beste wensen en gelukkig nieuwjaar!
Tłumaczenie na język polski
Połóż wszystko w swoich rękach, tak, człowieku.
-Oddaj wszystko w swoje ręce.
-Chcę tę butelkę szampana przy kominku. Chwyć swoje drzewko, brązowo, chwyć rzymską świecę.
Więc wyrzuć te fajerwerki w powietrze. Dużo zaoszczędziliśmy. Dla mnie wieczór sylwestrowy jest wart wszystkiego.
Trzymaj szklankę w górze. Tak, mówię: na zdrowie.
To najlepsze życzenia i szczęśliwego nowego roku. To najlepsze życzenia i szczęśliwego nowego roku.
To najlepsze życzenia i szczęśliwego nowego roku. To najlepsze życzenia i szczęśliwego nowego roku.
Chcę tę butelkę szampana przy kominku. Chwyć swoje drzewko, brązowo, chwyć rzymską świecę.
Więc wyrzuć te fajerwerki w powietrze. Dużo zaoszczędziliśmy.
Dla mnie wieczór sylwestrowy jest wart wszystkiego. Trzymaj szklankę w górze. Tak, mówię: na zdrowie.
To najlepsze życzenia i szczęśliwego nowego roku. To najlepsze życzenia i szczęśliwego nowego roku.
To najlepsze życzenia i szczęśliwego nowego roku.
Oddaj wszystko w swoje ręce. Połóż wszystko w swoich rękach, tak, człowieku.
Najlepsze życzenia.
Najlepsze życzenia. Najlepsze życzenia.
To najlepsze życzenia i szczęśliwego nowego roku.
To najlepsze życzenia i szczęśliwego nowego roku!