Inne utwory od TIA RAY
Opis
Główny artysta: TIA RAY
Producent: TIA RAY
Producent: David Diao Su
Autor tekstów: TIA RAY
Kompozytor: TIA RAY
Autor tekstów: David Diao Su
Kompozytor: David Diao Su
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
The grass isn't always greener. Daydreams feel like they're closer.
And if you ask me to invite you over, the time's right in place to say.
Like the old days, you got me thinking of a soulmate. And I've been craving for a dumb chase.
I wanna book a ticket one way.
Let's tip toe and find the rain.
Or cry, no matter why.
Let's give now, embrace the pain.
Lie we never faced. Love is coffee before the sunrise.
A little whiskey on the moonlight. You can join me when the time's right.
And our bodies on a joyride.
All the flowers for the soul of your heart. Got me searching for the right of the stars.
Thought a way out was to bury my scars. You might find that that's the best part.
The two of me meets the two of you. The highs and lows bring me out to the roof, uh.
Allow me to bring something to prove. It's okay if our melody's out of tune.
Let's tip toe and find the rain.
Or cry, no matter why.
Let's give now, embrace the pain.
Lie we never faced.
Why is it funny that I screwed up in the head?
-No. -That's so mean.
I-- No, that was-- I didn't say anything like that. I didn't say it.
I didn't say it. It was you.
Let's tip toe and find the rain.
Or cry, no matter why.
Let's give now, embrace the pain.
Lie we never faced.
Like the old days, you got me thinking of a soulmate.
I've been craving for a dumb chase. I wanna book a ticket one way.
Tłumaczenie na język polski
Trawa nie zawsze jest bardziej zielona. Marzenia na jawie sprawiają wrażenie, jakby były bliżej.
A jeśli poprosisz mnie, abym cię zaprosił, jest to właściwy moment, aby to powiedzieć.
Podobnie jak za dawnych czasów, sprawiłeś, że pomyślałem o bratniej duszy. A ja miałem ochotę na głupi pościg.
Chcę zarezerwować bilet w jedną stronę.
Przejdźmy na palcach i znajdźmy deszcz.
Albo płakać, bez względu na powód.
Podarujmy teraz, obejmijmy ból.
Kłamstwo, z którym nigdy się nie spotkaliśmy. Miłość to kawa przed wschodem słońca.
Trochę whisky w świetle księżyca. Możesz do mnie dołączyć, kiedy nadejdzie odpowiedni czas.
A nasze ciała na przejażdżce.
Wszystkie kwiaty dla duszy twojego serca. Kazał mi szukać prawej strony gwiazd.
Pomyślałem, że rozwiązaniem będzie zakopanie blizn. Może się okazać, że to najlepsza część.
Ja i ja spotykamy się z wami. Wzloty i upadki wyciągają mnie na dach, uh.
Pozwól, że przyniosę coś do udowodnienia. Nie ma problemu, jeśli nasza melodia nie jest dostrojona.
Przejdźmy na palcach i znajdźmy deszcz.
Albo płakać, bez względu na powód.
Podarujmy teraz, obejmijmy ból.
Kłamstwo, z którym nigdy się nie spotkaliśmy.
Dlaczego to zabawne, że nakręciłem sobie głowę?
-NIE. -To takie podłe.
Ja... Nie, to było... Nic takiego nie powiedziałem. Nie powiedziałem tego.
Nie powiedziałem tego. To byłeś ty.
Przejdźmy na palcach i znajdźmy deszcz.
Albo płakać, bez względu na powód.
Podarujmy teraz, obejmijmy ból.
Kłamstwo, z którym nigdy się nie spotkaliśmy.
Podobnie jak za dawnych czasów, sprawiłeś, że pomyślałem o bratniej duszy.
Miałem ochotę na głupi pościg. Chcę zarezerwować bilet w jedną stronę.