Inne utwory od TIA RAY
Opis
Producent: Chris Riddick-Tynes
Autor tekstów: Tia Ray
Autor tekstów: Chris Riddick-Tynes
Kompozytor: Chris Riddick-Tynes
Autor tekstów: Alex Goldblatt
Autor tekstów: Tony DC
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sometimes the cold keeps me safe and warm.
But when I'm together, uh, my heart won't be torn.
What good is loove when we end up alone?
That's why I stay cold, 'cause it's safe and warm.
A heart is like a raging flame. Too close and you might get burned.
Would you give away mine now, get back in return?
If I tell you that I risk it all, would you catch me when I fall?
It's a gamble every time we get involved.
I really wanna love somebody but hate to be afraid.
Tell me, do you feel the same? Is it only me?
Can I trust that you won't end me? Can I trust you won't bring me pain?
Will you make me cry or will we dance in the rain?
Sometimes the cold keeps me safe and warm.
But when I'm together, uh, my heart won't be torn.
What good is loove when we end up alone?
That's why I stay cold, 'cause it's safe and warm.
Under the cold, cold, the cold keeps me safe and warm.
Can I trust that you won't end me? Can I trust you won't bring me pain?
Will you make me cry or will we dance in the rain? Yeah.
Sometimes the cold keeps me safe and warm.
But when I'm together, uh, my heart won't be torn.
What good is love when we end up alone?
That's why I stay cold.
'Cause it's safe and warm.
That's why I stay.
Tłumaczenie na język polski
Czasami chłód zapewnia mi bezpieczeństwo i ciepło.
Ale kiedy będę razem, moje serce nie będzie rozdarte.
Co dobrego jest w miłości, kiedy zostajemy sami?
Dlatego jest mi zimno, bo jest bezpiecznie i ciepło.
Serce jest jak szalejący płomień. Za blisko, możesz się poparzyć.
Czy oddałbyś teraz moje i dostałbyś w zamian?
Jeśli powiem Ci, że ryzykuję wszystko, złapiesz mnie, gdy upadnę?
Za każdym razem, gdy się angażujemy, jest to ryzykowne.
Naprawdę chcę kogoś kochać, ale nienawidzę się bać.
Powiedz mi, czy czujesz to samo? Czy to tylko ja?
Czy mogę ufać, że mnie nie skończysz? Czy mogę ufać, że nie sprawisz mi bólu?
Doprowadzisz mnie do płaczu, czy będziemy tańczyć w deszczu?
Czasami chłód zapewnia mi bezpieczeństwo i ciepło.
Ale kiedy będę razem, moje serce nie będzie rozdarte.
Co dobrego jest w miłości, kiedy zostajemy sami?
Dlatego jest mi zimno, bo jest bezpiecznie i ciepło.
Pod zimnem, zimnem, zimno zapewnia mi bezpieczeństwo i ciepło.
Czy mogę ufać, że mnie nie skończysz? Czy mogę ufać, że nie sprawisz mi bólu?
Doprowadzisz mnie do płaczu, czy będziemy tańczyć w deszczu? Tak.
Czasami chłód zapewnia mi bezpieczeństwo i ciepło.
Ale kiedy będę razem, moje serce nie będzie rozdarte.
Co dobrego jest w miłości, kiedy zostajemy sami?
Dlatego jest mi zimno.
Bo jest bezpiecznie i ciepło.
Dlatego zostaję.