Inne utwory od 3dnan
Opis
Producent: Masi
Producent: Virtual Swag
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Si tengo que describirla, no tengo palabras.
Hoy quisiera conquistarte.
Eres una entre tantas, la calma para toda esta tormenta.
Somos la combinación perfecta. Contigo soy millonario y no se cuenta el dinero de la cuenta, eh.
Y a veces se lamenta por la vida que yo tengo que me tienta, eh.
Me dice que soy perfecto, pero soy cantante y eso la atormenta.
Y por ti lo dejo todo, el dinero, los placeres y mi trono, eh.
Si mi madre dice sí, ya tú serás una parte de mi coro. Y cuando canto en los polos, si no vienes, entonces yo duermo solo, eh.
Y aunque eso es difícil de explicarla, yo te juro que no hay modo, no.
Que no hay modo de fallarte, si tú no me fallas.
Que en las malas va a quedarme, si tú no eres mala. Que tú puedes remediarme, vamos, te resbalas.
Que si vienen a matarme, ya no tengo balas. Te pongas lo que te pongas, se me cae la baba.
Tatuajes en la mano, yo te los contaba. Llevan tres en una noche y no se bajaba.
Conducía en el coche y a bomba me grababa.
Cómo es tan fácil de verte, cómo estás tan lejos de mí. Es que tú eres tan diferente que yo siempre quiero de ti.
Y cuando te miro a los ojos, yo sé lo que piensas de mí, eh.
Ay, lo que piensas de mí. Ah, pero yo te juro que no hay otro como yo.
Que te mire con estos ojos, que te caliente con las manos.
Dice que le, le gusta mi mensaje de voz.
Y no es que sea miedoso, eh, tú eres mi gusto culposo.
Y por ti lo dejo todo, el dinero, los placeres y mi trono, eh.
Si mi madre dice sí, ya tú serás una parte de mi coro.
Y cuando canto en los polos, si no vienes, entonces yo duermo solo, eh. Y aunque eso es difícil de explicarla, yo te juro que no hay modo, no.
Que no hay modo de fallarte, si tú no me fallas.
Que en las malas va a quedarme, si tú no eres mala. Que tú puedes remediarme, vamos, te resbalas.
Que si vienen a matarme, ya no tengo balas. Te pongas lo que te pongas, se me cae la baba.
Tatuajes en la mano, yo te los contaba. Llevan tres en una noche y no se bajaba.
Conducía en el coche y a bomba me grababa.
Tłumaczenie na język polski
Jeśli mam to opisać, to brak mi słów.
Dziś chciałbym Cię pokonać.
Jesteś jednym z wielu, spokojem całej tej burzy.
Jesteśmy idealnym połączeniem. Przy tobie jestem milionerem i pieniądze na koncie się nie liczą, co.
I czasami żałuje, że mam życie, które mnie kusi, co.
Mówi mi, że jestem idealna, ale jestem piosenkarką i to ją dręczy.
I dla ciebie zostawiam wszystko, pieniądze, przyjemności i mój tron, eh.
Jeśli moja mama się zgodzi, będziesz częścią mojego chóru. A kiedy śpiewam na słupach, jeśli nie przyjdziesz, to śpię sama, co.
I choć trudno to wytłumaczyć, przysięgam, że nie ma mowy, nie.
Że nie ma sposobu, żeby cię zawieść, jeśli ty nie zawiedziesz mnie.
Że zostanę w złych czasach, jeśli ty nie jesteś zły. Że możesz mi zaradzić, no dalej, poślizgniesz się.
Jeśli przyjdą mnie zabić, nie będę już miał naboi. Cokolwiek założysz, ślinię się.
Tatuaże na dłoniach, opowiadałam Ci o nich. Jednej nocy wypili trzy i nie wyszło.
Jechał samochodem i nagrywał mnie jak cholera.
Jak łatwo cię zobaczyć, jak jesteś tak daleko ode mnie. Po prostu jesteś tak inny, że zawsze od ciebie chcę.
A kiedy patrzę w twoje oczy, wiem, co o mnie myślisz, huh.
Och, co o mnie myślisz. Ach, ale przysięgam, że nie ma drugiego takiego jak ja.
Niech spojrzy na Ciebie tymi oczami, niech Cię ogrzeje swoimi rękami.
Mówi, że podoba mu się moja poczta głosowa.
I to nie tak, że się boję. Hej, jesteś moją winną przyjemnością.
I dla ciebie zostawiam wszystko, pieniądze, przyjemności i mój tron, eh.
Jeśli moja mama się zgodzi, będziesz częścią mojego chóru.
A kiedy śpiewam na słupach, jeśli nie przyjdziesz, to śpię sama, co. I choć trudno to wytłumaczyć, przysięgam, że nie ma mowy, nie.
Że nie ma sposobu, żeby cię zawieść, jeśli ty nie zawiedziesz mnie.
Że zostanę w złych czasach, jeśli ty nie jesteś zły. Że możesz mi zaradzić, no dalej, poślizgniesz się.
Jeśli przyjdą mnie zabić, nie będę już miał naboi. Cokolwiek założysz, ślinię się.
Tatuaże na dłoniach, opowiadałam Ci o nich. Jednej nocy wypili trzy i nie wyszło.
Jechał samochodem i nagrywał mnie jak cholera.