Inne utwory od Erika Isac
Opis
Producent: C.S.T.
Kompozytor: Erika Isac
Kompozytor: Ciprian Constantin C.S.T.
Autor tekstów: Erika Isac
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
-Alo? -Și mă întreabă dacă-s ok.
-Da, da, da, sunt ok. -Am o minte nu mai ok.
-Nu, nu, nu. -Și îți zobesc tu în gând.
Cât a fost de -bună dreptatea să mă lași plângând. -Da, o sinceră. Îmi suni?
-Și mă întreabă dacă-s ok. -Da, am fost, dar nu, chiar nu mai merge.
Am o minte nu mai ok. Și îți zobesc tu în gând.
Cât a fost de bună dreptatea să mă -lași plângând. -Da, ok, hai că te sun eu, bine?
Sunt blestemată, nu mă opresc odată, sunt naivă dracului.
Mă fă mă jos decât orice fată, de fapt stau unde tu mă pui. Șapte din șapte my besties calling me.
Pleacă soră-mea, you are better than him.
Mă uit în oglindă, I'm a loser from a bad, bad bitch, acum singură și confuză. Mi-ai luat nesiguranțele și te-ai jucat cu ele.
Watch me playing with your ass și cu toate fetele. Mm, nici tu nu știi ce vrei.
Te văd așa simpatic, but you're so fucking lame. Și mă întreabă dacă-s ok.
Am o minte nu mai ok. Și îți zobesc tu în gând.
Cât a fost de bună dreptatea să mă lași plângând. Și mă întreabă dacă-s ok. Am o minte nu mai ok.
Și îți zobesc tu în gând. Cât a fost de bună dreptatea să mă lași plângând.
Stop joc, dar ai datorii. Nu te las să pleci fără să mă fii.
Îți pun ape tot și toate, nu mă opresc până nu arde.
De la zodie îți dai seama că am focu' în priviri. Yeah, yeah, bad, bad situation.
You have bad energy, you have bad reputation. Bad, b-b-bad situation.
I know you gonna pray 'cause I know I got the patience. Mi-ai luat nesiguranțele și te-ai jucat cu ele.
Watch me playing with your ass și cu toate fetele. Mm, nici tu nu știi ce vrei.
Te văd așa simpatic, but you're so fucking lame. Și mă întreabă dacă-s ok. Am o minte nu mai ok.
Și îți zobesc tu în gând. Cât a fost de bună dreptatea să mă lași plângând.
Și mă întreabă dacă-s ok.
Am o minte nu mai ok. Și îți zobesc tu în gând.
Cât a fost de bună dreptatea să mă lași plângând.
Tłumaczenie na język polski
-Cześć? -I pyta mnie, czy wszystko w porządku.
-Tak, tak, tak, u mnie wszystko w porządku. - Nie mam już rozumu.
-Nie, nie, nie. -I patrzę na ciebie w twoich myślach.
Jak dobra była sprawiedliwość, która sprawiła, że płakałam. - Tak, uczciwy. dzwonisz do mnie?
-I pyta mnie, czy wszystko w porządku. - Tak, byłem, ale nie, to już naprawdę nie działa.
Nie mam już rozumu. A ja czaję się w twoich myślach.
Jakże łaskawa była sprawiedliwość, która sprawiła, że płakałem. -Tak, ok, zadzwonię do ciebie, dobrze?
Jestem przeklęty, nie przestaję ani razu, jestem naiwny jak cholera.
Uczyń mnie niższą niż jakakolwiek dziewczyna, właściwie zostaję tam, gdzie mnie postawiłeś. Siedmiu z siedmiu moich przyjaciół dzwoni do mnie.
Odejdź, siostro, jesteś lepsza od niego.
Patrzę w lustro, jestem przegrany przez złą, złą sukę, teraz sam i zdezorientowany. Wziąłeś moją niepewność i bawiłeś się nią.
Patrz, jak bawię się twoim tyłkiem i wszystkimi dziewczynami. Hmm, ty też nie wiesz, czego chcesz.
Te văd așa simpatic, ale jesteś cholernie kiepski. I pyta mnie, czy wszystko w porządku.
Nie mam już rozumu. A ja czaję się w twoich myślach.
Jakże łaskawa była sprawiedliwość, która sprawiła, że płakałem. I pyta mnie, czy wszystko w porządku. Nie mam już rozumu.
A ja czaję się w twoich myślach. Jakże łaskawa była sprawiedliwość, która sprawiła, że płakałem.
Przestań grać, ale masz długi. Nie pozwolę ci odejść beze mnie.
Poleję was wszystkich i wszystko wodą, nie przestanę, dopóki się nie spali.
Po znaku widać, że mam ogień w oczach. Tak, tak, zła, zła sytuacja.
Masz złą energię, masz złą reputację. Zła, b-b-zła sytuacja.
Wiem, że będziesz się modlić, bo wiem, że mam cierpliwość. Wziąłeś moją niepewność i bawiłeś się nią.
Patrz, jak bawię się twoim tyłkiem i wszystkimi dziewczynami. Hmm, ty też nie wiesz, czego chcesz.
Te văd așa simpatic, ale jesteś cholernie kiepski. I pyta mnie, czy wszystko w porządku. Nie mam już rozumu.
A ja czaję się w twoich myślach. Jakże łaskawa była sprawiedliwość, która sprawiła, że płakałem.
I pyta mnie, czy wszystko w porządku.
Nie mam już rozumu. A ja czaję się w twoich myślach.
Jakże łaskawa była sprawiedliwość, która sprawiła, że płakałem.