Inne utwory od VUNK
Opis
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Cornel Ilie
Inżynier miksowania, producent, kompozytor: Gabriel Maga
Inżynier masteringu: Adrian Colceru
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Puteai mânca și usturoi, eu tot te sărutam apoi.
Puteam să dorm și dezvelit, că tu mereu m-ai încălzit.
Ce dor îmi e să nu știu ce, dar doar cu tine și o cer.
Ce dor îmi e să nu știu cât făceai frumos tot ce-i urât.
Te strigă o scrisoare din paragraful doi să vii la o plimbare, să vorbim despre noi, noi începuturi cândva, când ne vom revedea.
Te strigă o scrisoare. Așteaptă răspunsul tău.
Așteaptă răspunsul tău, bun sau rău.
Unșpe nori și zece ploi au trecut pe lângă noi.
Trei iubiri, patru tristeți ne-au făcut mai înțelepți.
Tu ești fruct, îți fac livadă, tu borcan, io marmeladă. Te pui mâna-n șold și pofta-n cui.
O să-nțeleg că ești al lui.
Te strigă o scrisoare din paragraful doi să vii la o plimbare, să vorbim despre noi, noi începuturi cândva, când ne vom revedea.
Te strigă o scrisoare. Așteaptă răspunsul tău, bun sau rău.
După toate calculele făcute cu planetele, n-are cum să nu reiasă că cea mai, cea mai frumoasă ești atunci când ești la mine acasă.
Te strigă o scrisoare din paragraful doi să vii la o plimbare, să vorbim despre noi, noi începuturi cândva, când ne vom revedea.
Te strigă o scrisoare. Așteaptă răspunsul tău.
Așteaptă răspunsul tău.
Tłumaczenie na język polski
Mógłbyś też zjeść czosnek, ale i tak bym cię potem pocałował.
Mogłam spać nago, bo zawsze mnie ogrzewałeś.
Brakuje mi nie wiem czego, ale tylko z Tobą i o to proszę.
Jak mi brakuje niewiedzy, jak pięknie uczyniłeś wszystko brzydkim.
List w akapicie drugim wzywa Cię do przyjścia na spacer, aby porozmawiać o nas, o nowych początkach, które pewnego dnia, kiedy się ponownie spotkamy.
Wzywa cię list. Czekam na Twoją odpowiedź.
Czekam na Twoją odpowiedź, dobrą czy złą.
Minęła nas jedna chmura i dziesięć deszczów.
Trzy miłości, cztery smutki uczyniły nas mądrzejszymi.
Jesteś owocem, robię ci sad, ty słoik, robię marmoladę. Kładziesz rękę na biodrze, a pożądanie na paznokciu.
Zrozumiem, że jesteś jego.
List w akapicie drugim wzywa Cię do przyjścia na spacer, aby porozmawiać o nas, o nowych początkach, które pewnego dnia, kiedy się ponownie spotkamy.
Wzywa cię list. Czekam na Twoją odpowiedź, dobrą czy złą.
Po wszystkich obliczeniach dokonanych z planetami, nie ma mowy, żebyś była najpiękniejsza, najpiękniejsza, kiedy jesteś w moim domu.
List w akapicie drugim wzywa Cię do przyjścia na spacer, aby porozmawiać o nas, o nowych początkach, które pewnego dnia, kiedy się ponownie spotkamy.
Wzywa cię list. Czekam na Twoją odpowiedź.
Czekam na Twoją odpowiedź.