Inne utwory od Vins
Inne utwory od Jasley
Opis
Wokalista: Vins
Wokalista: Tormento
Wokalista: Jasley
Producent: Ayden Lau
Producent: Thuke
Kompozytor, producent: Leonardo de Castilho
Inżynier miksowania: Giacomo Biondi
Autor tekstów: Vincenzo Daisaku Schiavone
Autor tekstów: Massimiliano Cellamaro
Kompozytor: Lorenzo Di Domenicantonio
Kompozytor: Valerio Amati
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dovremmo prenderci una pausa, stiamo correndo troppo. Fare una scelta non fa per me.
Perché non lo fai tu?
Ci proverò ad amare di più, come se potesse cambiare qualcosa tra noi.
Vuoi scappare via.
In una casa dove scendrai, fumare erba buona pensando alla tua vecchia vita.
Vorrei tornare un'ora fa o una vita fa. Perché ci ricasco ogni fine settimana.
Non doveva finire così, ah.
Assomigli al diavolo, ogni notte mi richiami. Non doveva finire così, ah.
E la mattina ritorni in questo letto vuoto, ma sono solo ricordi.
Apro gli occhi e di fianco a me non ci sei più tu.
Anche se passano i giorni, il tuo sorriso rimane sotto la pelle, nelle mie vene. Le altre storie sono solo un déjà vu.
Mi perdo in queste strade, non ci penso e lascio stare. Solo il tempo scioglierà queste pe--
E guarda che cosa siamo diventati tu ed io.
Non avrei pensato mai.
Perché so-o-o che ho dentro quel mio -sogno nel cassetto. Non mi basterà.
-Perché ci ricasco ogni fine settimana.
Non doveva finire così, ah. Assomigli al diavolo, ogni notte mi richiami.
Non doveva finire così, ah. Perché ci ricasco ogni fine settimana.
-Ogni fine settimana. -Non doveva finire così, ah.
Assomigli al diavolo, ogni notte mi richiami.
Non doveva finire così, ah.
Tłumaczenie na język polski
Powinniśmy zrobić sobie przerwę, jedziemy za szybko. Dokonywanie wyboru nie jest dla mnie.
Dlaczego tego nie zrobisz?
Postaram się kochać bardziej, jakby coś mogło się między nami zmienić.
Chcesz uciec.
W domu, do którego pójdziesz, zapalisz dobre zioło, myśląc o swoim dawnym życiu.
Chciałbym wrócić godzinę temu lub całe życie temu. Bo wracam do niego co weekend.
To nie musiało się tak skończyć, ha.
Wyglądasz jak diabeł, każdej nocy do mnie oddzwonisz. To nie musiało się tak skończyć, ha.
A rano wracasz do tego pustego łóżka, ale to już tylko wspomnienia.
Otwieram oczy i nie ma Cię już obok mnie.
Nawet jeśli mijają dni, Twój uśmiech pozostaje pod skórą, w moich żyłach. Pozostałe historie to po prostu déjà vu.
Gubię się w tych ulicach, nie myślę o tym i zostawiam to w spokoju. Tylko czas rozwiąże te pe--
I spójrz, czym się staliśmy ty i ja.
Nigdy bym nie pomyślał.
Bo wiem, że mam to marzenie w szufladzie. To mi nie wystarczy.
-Bo wracam do tego w każdy weekend.
To nie musiało się tak skończyć, ha. Wyglądasz jak diabeł, każdej nocy do mnie oddzwonisz.
To nie musiało się tak skończyć, ha. Bo wracam do niego co weekend.
-W każdy weekend. -To nie miało się tak skończyć, ach.
Wyglądasz jak diabeł, każdej nocy do mnie oddzwonisz.
To nie musiało się tak skończyć, ha.