Inne utwory od Levante
Opis
Aranżer: Antonio Filippelli
Inżynier miksowania: Antonio Filippelli
Nieznany: Antonio Filippelli
Producent, programowanie, syntezator: Antonio Filippelli
Inżynier masteringu: Gianmarco Biancardi
Programowanie: Gianmarco Manilardi
Wokal: Levante
Syntezator: Vanni Antonicelli
Kompozytor, autor tekstów: Claudia Lagona
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dimmi cosa credi di me
Sono qui
Guardami negli occhi e giura
Non arriverà mai il tempo per ferire un cigno in aria
Dimmi cosa credi di me
Sono blu
La notte non mi fa paura
Il terrore è dentro una bugia che credo ancora vera
Tremi là dove non c'è luce
E nascondi la verità
La rabbia, la fede, la croce sul cuore
La forza, l'attesa, le nostre parole
L'istante in cui sento che è tempo di andare
Senza perdere
Dimmi cosa credi di me
Sono io
Usa la tua voce e giura
Che non ho bruciato invano per scaldare un vuoto d'aria
Dimmi cosa credi di me
Sono blu
L'abisso non mi fa paura
Il dolore è dentro una bugia che penso ancora vera
La rabbia, la fede, la croce sul cuore
La forza, l'attesa, le nostre parole
L'istante in cui sento che è tempo di andare
Senza perdere
La stretta sui nervi, la mappa del dove
Il suono ostinato di un mondo che implode
La resa non sempre è la scelta peggiore
Senza perdere
Pochi fiammiferi, luci più deboli
Ombre sui vicoli ciechi
Volti sui passi spediti
Per nuovi indirizzi che mai ci diremo
La corsa, la scelta, la pace sul cuore
La forza, la vita che qui non si muore
L'istante in cui ho detto che è tempo di andare
Senza perdere
La stretta sui nervi, la mappa del dove
La danza ostinata di un corpo che muove
La resa alle volte è la scelta migliore
Senza perdere
Tłumaczenie na język polski
Powiedz mi, co o mnie myślisz
jestem tutaj
Spójrz mi w oczy i przysięgnij
Nigdy nie nadejdzie czas, aby skrzywdzić łabędzia w powietrzu
Powiedz mi, co o mnie myślisz
Jestem niebieski
Noc mi nie straszny
Terror kryje się w kłamstwie, w które wciąż wierzę, że jest prawdziwe
Drżysz tam, gdzie nie ma światła
I ukryj prawdę
Gniew, wiara, krzyż na sercu
Siła, oczekiwanie, nasze słowa
Moment, w którym czuję, że już czas iść
Bez utraty
Powiedz mi, co o mnie myślisz
To ja
Użyj swojego głosu i przeklinaj
Że nie na próżno paliłem, żeby ogrzać pustkę powietrza
Powiedz mi, co o mnie myślisz
Jestem niebieski
Otchłań mnie nie przeraża
Ból kryje się w kłamstwie, które wciąż uważam za prawdziwe
Gniew, wiara, krzyż na sercu
Siła, oczekiwanie, nasze słowa
Moment, w którym czuję, że już czas iść
Bez utraty
Uścisk na nerwach, mapa dokąd
Uparty dźwięk implodującego świata
Poddanie się nie zawsze jest najgorszym wyborem
Bez utraty
Mniej zapałek, przyciemnione światła
Cienie w ślepych zaułkach
Twarze na szybkich schodach
O nowe adresy, o których nigdy sobie nie powiemy
Wyścig, wybór, pokój w sercu
Siła, życie, które tutaj nie umiera
W chwili, gdy powiedziałem, że czas już iść
Bez utraty
Uścisk na nerwach, mapa dokąd
Uparty taniec poruszającego się ciała
Poddanie się jest czasami najlepszym wyborem
Bez utraty