Inne utwory od Le Scimmie
Inne utwory od Lele Blade
Inne utwory od Vale Lambo
Opis
Producent: Eugenio Palladino
Programista: Eugenio Palladino
Wokal: Le Scimmie
Wokal: Lele Blade
Wykonanie: Niko Beatz
Producent: Niko Beatz
Programista: Niko Beatz
Wokal: Vale Lambo
Autor tekstu: Alessandro Arena
Kompozytor: Eugenio Palladino
Kompozytor: Nicola Vignola
Autor tekstów: Valerio Apice
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Gemellati innocenti e morimmo colpevoli, mai come infami.
Stamo volando lontano, ma Napoli è la via lontana. Se o diavolo sta 'ncopp'a testa e nuje ce pigliammo 'o mare.
C'hanno chiesto 'na mano e nuje l'ammo rata.
Mo maglio mo a demonì, quando allocco no nomme mi, senti ca mma vita è nu film, c'anco da nascere.
Mo maglio mo a demonì, quando allocco no nomme mi, senti ca mma vita è nu film, c'anco da nascere.
Tante volpe che me volano attorno, che stanno aspettando o momento che cado.
Pe' ccunta' e sorde, 'e cumpagne nse contano 'ncopp'a 'na mano.
Nun m'emoziona quanno ero criaturo aspettanno Natale, quanno cu ll'uocchie inesperte nun vedevo male.
Ride pure si 'a vita è 'na puttana, me metto a pisola l'ora 'e collana, comme si l'oro e 'o diamante potesse darà tutto chello che 'o vero mancava.
Me fatto male però nun fa male cchiù. Stu fuoco brucia però nun me scarfo cchiù.
Gemellati innocenti e morimmo colpevoli, mai come infami. Stamo volando lontano, ma
Napoli è la via lontana.
Se o diavolo sta 'ncopp'a testa e nuje ce pigliammo 'o mare.
C'hanno chiesto 'na mano e nuje l'ammo rata.
Mo maglio mo a demonì, quando allocco no nomme mi, senti ca mma vita è nu film, c'anco da nascere.
Mo maglio mo a demonì, quando allocco no nomme mi, senti ca mma vita è nu film, c'anco da nascere.
Aggio provato cie na volta, l'aggio chiamato nun risponno, e sto penzanno 'e lascia' o munno.
T' m'ha detto ca songhio a lu.
Nun me posso fermà pe' distruggere 'o male, ammore tu quanno vò nun vale, ma chi t'aiuta si va 'int'e'.
'Sta vita nun fa male, Goku e Vegeta, lui Saiyan, e scimmie volano su la pace.
Meno male ca nun so' uguale, tanto 'o sappiamo tutte quante ca vuò facile pe' renate.
Gemellati innocenti e morimmo colpevoli, mai come infami. Stamo volando lontano, ma
Napoli è la via lontana.
Se o diavolo sta 'ncopp'a testa e nuje ce pigliammo 'o mare.
C'hanno chiesto 'na mano e nuje l'ammo rata.
Mo maglio mo a demonì, quando allocco no nomme mi, senti ca mma vita è nu film, c'anco da nascere.
Mo maglio mo a demonì, quando allocco no nomme mi, senti ca mma vita è nu film, c'anco da nascere.
Tłumaczenie na język polski
Niewinne bliźniaki i umarliśmy winni, nigdy tak niesławni.
Lecimy daleko, ale Neapol to daleka droga. Jeśli diabeł jest ncopp'a głową i weźmiemy kolejne morze.
Poprosili nas o pomoc i nową zapłatę.
Teraz jestem diabłem, kiedy jestem głupcem, nie wymieniaj mnie, słuchaj, życie to film, jest jeszcze czas na urodzenie.
Teraz jestem diabłem, kiedy jestem głupcem, nie wymieniaj mnie, słuchaj, życie to film, jest jeszcze czas na urodzenie.
Tyle lisów lata wokół mnie, czekając na moment, w którym upadnę.
Na „ccunta” i „głuchy” oraz „campagne” liczą się „ncop'a” na rękę.
Nie ekscytowało mnie to, gdy jako dziecko czekałam na Boże Narodzenie, gdy niedoświadczonymi oczami nie widziałam źle.
Nawet się śmieje, jeśli na całe życie jest dziwką, uśpię czas i naszyjnik, jakby złoto i diamenty mogły dać wszystko, czego tak naprawdę brakowało.
Bolało mnie to, ale już nie boli. Ten ogień płonie, ale już go nie marnuję.
Niewinne bliźniaki i umarliśmy winni, nigdy tak niesławni. Lecimy daleko, ale
Neapol to odległa droga.
Jeśli diabeł jest ncopp'a głową i weźmiemy kolejne morze.
Poprosili nas o pomoc i nową zapłatę.
Teraz jestem diabłem, kiedy jestem głupcem, nie wymieniaj mnie, słuchaj, życie to film, jest jeszcze czas na urodzenie.
Teraz jestem diabłem, kiedy jestem głupcem, nie wymieniaj mnie, słuchaj, życie to film, jest jeszcze czas na urodzenie.
Raz próbowałem, dzwoniłem, ale nie odbierają i myślę sobie „zostaw to” czy coś.
Opowiedział mi o Songhio a lu.
Nie mogę się powstrzymać przed zniszczeniem lub skrzywdzeniem cię, kochanie, kiedy chcesz, nie jest to tego warte, ale ktokolwiek ci pomoże, wszystko będzie dobrze.
„To życie nie boli, Goku i Vegeta, on Saiyan i małpy lecą do pokoju.
Na szczęście my nie wiemy tego samego, w każdym razie wszyscy wiemy, jak łatwo było to Renate.
Niewinne bliźniaki i umarliśmy winni, nigdy tak niesławni. Lecimy daleko, ale
Neapol to odległa droga.
Jeśli diabeł jest ncopp'a głową i weźmiemy kolejne morze.
Poprosili nas o pomoc i nową zapłatę.
Teraz jestem diabłem, kiedy jestem głupcem, nie wymieniaj mnie, słuchaj, życie to film, jest jeszcze czas na urodzenie.
Teraz jestem diabłem, kiedy jestem głupcem, nie wymieniaj mnie, słuchaj, życie to film, jest jeszcze czas na urodzenie.