Inne utwory od Ayaz Erdoğan
Opis
Wydano: 2025-12-19
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kimse anlamadı derdimi. Soğuttum inan her masada içimi.
Adını meze etmem.
Çıkacak kalbim yerinden. Sevdim yürekten. Kimse anlamadı derdimi.
Soğuttum inan her masada içimi. Adını meze etmem.
Çıkacak kalbim yerinden. Ne gelir elden? Bu bir günah. Bulundum yalana.
Kimin için bu savaş? Ölüm hep uğruna. Açtıysan bir yara önce onu kapat.
Kanarsa sel olur. Yanarım bin defa. Bir kere de gel konuşalım ara.
Hem hatalısın hem niye bu kadar çaba? Gitmek istiyorsun.
Bir cümle kuruyorsun. O da elveda. Kimse anlamadı derdimi.
Soğuttum inan her masada içimi. Adını meze etmem.
Çıkacak kalbim yerinden. Sevdim yürekten. Kimse anlamadı derdimi.
Soğuttum inan her masada içimi. Adını meze etmem.
Çıkacak kalbim yerinden.
Ne gelir elden?
Beni biri fark eder. Geceler affeder mi?
Bilmem mi gülüşün kaç ömrümüze bedel. Senlik bir durum yok. Bu tek taraflı dert.
Hangisi doğru? Tamam yalancıyım ben. Sen öylesine anlayamadın ki.
Kalbin başka yerde. Benim değil. Unutamam öyle senin gibi.
Beni öldün. Kimse anlamadı derdimi.
Soğuttum inan her masada içimi. Adını meze etmem.
Çıkacak kalbim yerinden. Sevdim yürekten. Kimse anlamadı derdimi.
Soğuttum inan her masada içimi. Adını meze etmem.
Çıkacak kalbim yerinden. Ne gelir elden?
Tłumaczenie na język polski
Nikt nie rozumiał mojego problemu. Uwierz mi, przy każdym stole ochłonąłem.
Nie będę tego nazywać przekąską.
Moje serce eksploduje. Kochałem to całym sercem. Nikt nie rozumiał mojego problemu.
Uwierz mi, przy każdym stole ochłonąłem. Nie będę tego nazywać przekąską.
Moje serce eksploduje. Co możesz zrobić? To jest grzech. Znalazłem kłamstwo.
Dla kogo jest ta wojna? Śmierć jest zawsze po to. Jeśli otworzyłeś ranę, najpierw ją zamknij.
Jeśli zacznie krwawić, będzie powódź. Spaliłbym tysiąc razy. Przyjdź i porozmawiajmy jeszcze raz.
Oboje się mylicie, po co tyle wysiłku? Chcesz iść.
Tworzysz zdanie. I to jest pożegnanie. Nikt nie rozumiał mojego problemu.
Uwierz mi, przy każdym stole ochłonąłem. Nie będę tego nazywać przekąską.
Moje serce eksploduje. Kochałem to całym sercem. Nikt nie rozumiał mojego problemu.
Uwierz mi, przy każdym stole ochłonąłem. Nie będę tego nazywać przekąską.
Moje serce eksploduje.
Co możesz zrobić?
Ktoś mnie zauważy. Czy noce wybaczają?
Nie wiem, ile żyć jest wart twój uśmiech. Nie ma nic takiego jak ty. Jest to problem jednostronny.
Które jest prawidłowe? OK, jestem kłamcą. Po prostu nie mogłeś tego zrozumieć.
Twoje serce jest gdzie indziej. Nie moje. Nie mogę zapomnieć, tak jak ty.
Zabiłeś mnie. Nikt nie rozumiał mojego problemu.
Uwierz mi, przy każdym stole ochłonąłem. Nie będę tego nazywać przekąską.
Moje serce eksploduje. Kochałem to całym sercem. Nikt nie rozumiał mojego problemu.
Uwierz mi, przy każdym stole ochłonąłem. Nie będę tego nazywać przekąską.
Moje serce eksploduje. Co możesz zrobić?