Inne utwory od ZAH1DE
Opis
Producent, inżynier miksowania: Geenaro i Ghana Beats
Inżynier miksowania: Dejo
Inżynier masteringu: Ludwig Maier
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: ZAH1DE
Kompozytor, autor tekstów: YUNG SAINT PAUL
Kompozytor, autor tekstów: Ghana Beats
Kompozytor, autor tekstów: geenaro
Kompozytor, autor tekstów: Kaiser
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Life is good, you know what I mean?
Du bist am Tweaken, Bro, ich bitte dich
Das ist Hustle und kein Pretty Privilege
Hier bei Lunatix ist alles machbar
Zahide is the female version of a hustler
Yarem Abla sagt: "Mach dein Ding, Girl"
Serdar Abi sagt: "Mach dein Ding, Girl"
(Hah, hah) loyalty is royalty
Nur noch W's, all I do is win, girl
(Hah, hah) all I do is win, girl
All I, all I, all I, all I do is win, girl
Sie sagen: "Mach dein Ding, Girl"
Nur noch W's, all I do is win, girl
Komm von fünfma' die Woche Tanzen geh'n
Hin zu fünfma' die Woche KaDeWe
Disziplin wird bei uns groß geschrieben
Mama macht sich keine Sorgen um die Monatsmieten
"Zahide, was ist für dich Confidence?"
Durch die Stadt zu laufen, als ob jeder mein'n Onkel kennt
Snipes-Deal, du siehst mich europaweit
Jeden Tag am Machen, doch sieht aus, als wär's todesleicht
Du bist am Tweaken, Bro, ich bitte dich
Das ist Hustle und kein Pretty Privilege
Hier bei Lunatix ist alles machbar
Zahide is the female version of a hustler
Yarem Abla sagt: "Mach dein Ding, Girl"
Serdar Abi sagt: "Mach dein Ding, Girl"
(Hah, hah) loyalty is royalty
Nur noch W's, all I do is win, girl
(Hah, hah) all I do is win, girl
All I, all I, all I, all I do is win, girl
Sie sagen: "Mach dein Ding, Girl"
Nur noch W's, all I do is win, girl
Komm aus 36, habe Money-Mindset
Tausend-Euro-Schuhe auf ein'n Hundert-Euro-Nike-Tech
Einsen auf dem Zeugnis, die Eins in den Charts
Ich schreib morgens Mathe, abends unterschreib ich ein'n Vertrag
Started from the bottom, now we're here
Mach die Kommentare aus, weil ihr seid nicht von hier
Rock die Iced-out-Pandora-Charms
Manifestier'n, hab gemacht, nicht nur so getan
Du bist am Tweaken, Bro, ich bitte dich
Das ist Hustle und kein Pretty Privilege
Hier bei Lunatix ist alles machbar
Zahide is the female version of a hustler
Yarem Abla sagt: "Mach dein Ding, Girl"
Serdar Abi sagt: "Mach dein Ding, Girl"
(Hah, hah) loyalty is royalty
Nur noch W's, all I do is win, girl
(Hah, hah) all I do is win, girl
All I, all I, all I, all I do is win, girl
Sie sagen: "Mach dein Ding, Girl"
Nur noch W's, all I do is win, girl
Tłumaczenie na język polski
Życie jest dobre, wiesz, co mam na myśli?
Podkręcasz, bracie, błagam
To jest Hustle, a nie Pretty Privilege
W Lunatix wszystko jest możliwe
Zahide to żeńska wersja naciągacza
Yarem Abla mówi: „Rób swoje, dziewczyno”
Serdar Abi mówi: „Rób swoje, dziewczyno”
(Ha, ha) lojalność to królewskość
Tylko W, jedyne co robię to wygrywam, dziewczyno
(Ha, ha) Wszystko, co robię, to wygrywać, dziewczyno
Wszystko co ja, wszystko ja, wszystko co ja, wszystko co robię to wygrywanie, dziewczyno
Mówią: „Rób swoje, dziewczyno”
Tylko W, jedyne co robię to wygrywam, dziewczyno
Przyjdź z tańca pięć razy w tygodniu
W stronę KaDeWe pięć razy w tygodniu
Dyscyplina jest dla nas bardzo ważna
Mama nie martwi się o miesięczny czynsz
„Zahide, czym jest dla ciebie Pewność siebie?”
Spacerowałem po mieście, jakby wszyscy znali mojego wujka
Umowa ze Snipesem, spotkacie mnie w całej Europie
Robię to codziennie, ale wygląda na to, że jest to niezwykle łatwe
Podkręcasz, bracie, błagam
To jest Hustle, a nie Pretty Privilege
W Lunatix wszystko jest możliwe
Zahide to żeńska wersja naciągacza
Yarem Abla mówi: „Rób swoje, dziewczyno”
Serdar Abi mówi: „Rób swoje, dziewczyno”
(Ha, ha) lojalność to królewskość
Tylko W, jedyne co robię to wygrywam, dziewczyno
(Ha, ha) Wszystko, co robię, to wygrywać, dziewczyno
Wszystko co ja, wszystko ja, wszystko co ja, wszystko co robię to wygrywanie, dziewczyno
Mówią: „Rób swoje, dziewczyno”
Tylko W, jedyne co robię to wygrywam, dziewczyno
Pochodzisz z 36. roku życia i masz nastawienie na pieniądze
Buty za tysiąc euro w technologii Nike za sto euro
A jest na świadectwie, A na listach przebojów
Rano piszę matematykę, a wieczorem podpisuję umowę
Zaczęliśmy od dołu, teraz jesteśmy tutaj
Wyłącz komentarze, bo nie jesteś stąd
Rozkoszuj się lodowatymi zawieszkami Pandora
Manifestuj, działaj, a nie tylko udawaj
Podkręcasz, bracie, błagam
To jest Hustle, a nie Pretty Privilege
W Lunatix wszystko jest możliwe
Zahide to żeńska wersja naciągacza
Yarem Abla mówi: „Rób swoje, dziewczyno”
Serdar Abi mówi: „Rób swoje, dziewczyno”
(Ha, ha) lojalność to królewskość
Tylko W, jedyne co robię to wygrywam, dziewczyno
(Ha, ha) Wszystko, co robię, to wygrywać, dziewczyno
Wszystko co ja, wszystko ja, wszystko co ja, wszystko co robię to wygrywanie, dziewczyno
Mówią: „Rób swoje, dziewczyno”
Tylko W, jedyne co robię to wygrywam, dziewczyno