Inne utwory od XIUMIN
Inne utwory od HA SUNG WOON
Opis
Wokal: XIUMIN
Wokal: LEE JAE JIN
Wokal: Sandeul
Wokal: Ha Sung Woon
Kompozytor: ALYSA
Kompozytor: Ji Soo Park
Autor tekstów: Ji Soo Park
Organizator: ALYSA
Producent: ALYSA
Programista: ALYSA
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
어릴 때 순수했던 그때로 작은 것 하나에 울고 웃던 그때로 돌아가.
넘어질 때도 있을 거야. 무너질 때도 있을 거야.
그래도 이 말 하나만 -건네주고 싶어.
-짙은 밤이 지나고 나면 다시 이슬은 새로운 빛을 -담고 있잖아.
-그러니 어떤 일이 있어도 모든 건 다 괜찮아질 거야.
기억 풍선을 타고 나에게로 여행을 떠나 모든 건 괜찮아질 거야. 포기하지 마. 넌 할 수 있어. 기억해 줘.
영원히.
내일은 반드시 올 테니까. Please don't give up.
넌 할 수 있어. 후우. 예.
찾아간 나의 기억 저편에 한 발 들기 망설여 하던 어린 내가 있었지.
앞으로 나아가도 돼. 넌 약속해.
모든 건 다 괜찮아질 거야.
기억 풍선을 타고 나에게로 여행을 떠나 모든 건 괜찮아질 거야. 포기하지 마. 넌 할 수 있어. 기억해 줘. 영원히.
내일은 반드시 올 테니까. Please don't give up.
넌 할 수 있어. 너는 혼자가 아니라고.
모두 괜찮아질 거라고. 시간을 건너 너에게 전해주러 왔어.
잊지 말아줘요.
기억 풍선을 타고 나에게로 여행을 떠나 모든 건 괜찮아질 거야. 포기하지 마.
넌 할 수 있어. 기억해 줘. 영원히. 내일은 반드시 올 테니까.
Please don't give up. Please.
Please don't give up.
넌 할 수 있어.
Tłumaczenie na język polski
Wracam do czasów, gdy byłem młody i niewinny, kiedy płakałem i śmiałem się z małych rzeczy.
Będą chwile, kiedy upadniesz. Będą chwile, kiedy się rozpadnie.
Mimo to chcę ci powiedzieć jedną rzecz.
-Gdy minie ciemna noc, rosa znów zawiera nowe światło.
-Więc bez względu na to, co się stanie, wszystko będzie dobrze.
Wybierz się do mnie w balon pamięci i wszystko będzie dobrze. Nie poddawaj się. Możesz to zrobić. Proszę pamiętać.
na zawsze.
Bo jutro na pewno nadejdzie. Proszę, nie poddawaj się.
Możesz to zrobić. Uff. Tak.
Poza wspomnieniem mojej wizyty, byłem młodszy ja, który wahał się, czy zrobić krok.
Możesz iść do przodu. obiecujesz
Wszystko będzie w porządku.
Wybierz się do mnie w balon pamięci i wszystko będzie dobrze. Nie poddawaj się. Możesz to zrobić. Proszę pamiętać. na zawsze.
Bo jutro na pewno nadejdzie. Proszę, nie poddawaj się.
Możesz to zrobić. Nie jesteś sam.
Wszystko będzie w porządku. Przyszedłem na czas, żeby ci powiedzieć.
Proszę, nie zapomnij.
Wybierz się do mnie w balon pamięci i wszystko będzie dobrze. Nie poddawaj się.
Możesz to zrobić. Proszę pamiętać. na zawsze. Bo jutro na pewno nadejdzie.
Proszę, nie poddawaj się. Proszę.
Proszę, nie poddawaj się.
Możesz to zrobić.