Inne utwory od IFE
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Cuz
I love you. 今だけを忘れて。
二人のため。 Forget me, get me, get me.
だから Forgive me, give me, give me。 If you love me。 今だけを忘れて。
二人 のため。 Forget me, get me, get me. だからForgive me, give me。
耐えれな そうだから。 走る新幹線。 窓側の席。 外を眺め。
アナウンスが 流れ。 君の街まであと二駅。
そこで降りちゃえって思うと毎 回ね。 今はいろんなとこに行ける。
飛行機に乗って行 く東京。 明日も仕事。 でも本当に行きたいのは君のところ。
でも今 は無理だよ。 互いに忙しい。
長電話の後、夢の中で会おう。 With you, with you, with you。 朝が来ても覚めたくない。
Cuz I love you。 今だけを忘れて。 二人のため。
Forget me, get me, get me. だからForgive me, give me, give me。
If you love me。 今だけを忘れて。 二人のため。
Forget me, get me, get me. だからForgive me, give me。 耐えれなそうだから。
お休みモード。 二つの携帯。 朝から晩まで二人きり。
買い物 行ったり、ご飯食べたり。 ありきたりな日々続けばいいのに。
It's not easy, it's not easy。 君の重荷にはなりたくないからさ。
It's not easy, it's not easy。
頭の中は君のことばかり。
Oh、線香花火のように。
Oh、燃えすぎて落ちた恋 に。 Cuz
I love you。 今だけを忘れて。
二人のため。 Forget me, get me, get me. だからForgive me, give me, give me。
If you love me。
今だけを忘れて。 二人のため。
Forget me, get me, get me。 だからForgive me, give me。
耐えれなそうだから。 耐えれなそうだから。
Tłumaczenie na język polski
Ponieważ
kocham cię. Po prostu zapomnij o tym teraz.
Dla dwóch osób. Zapomnij o mnie, złap mnie, złap mnie.
Więc wybacz mi, daj mi, daj mi. Jeśli mnie kochasz. Po prostu zapomnij o tym teraz.
Dla dwóch osób. Zapomnij o mnie, złap mnie, złap mnie. Więc zapomnij o mnie, daj mi.
Bo nie mogę tego znieść. Bieg Shinkansena. Miejsce przy oknie. Spójrz na zewnątrz.
Płynie ogłoszenie. Pozostały już tylko dwie stacje, aby dotrzeć do Twojego miasta.
Za każdym razem myślę, że powinienem tam wysiąść. Teraz mogę pojechać w wiele miejsc.
Lecę do Tokio samolotem. Jutro też pracuję. Ale tak naprawdę chcę iść do ciebie.
Ale teraz to niemożliwe. Oboje jesteśmy zajęci.
Spotkajmy się we śnie po długiej rozmowie telefonicznej. Z tobą, z tobą, z tobą. Nie chcę się obudzić, nawet gdy nadejdzie poranek.
Bo cię kocham. Po prostu zapomnij o tym teraz. Dla dwóch osób.
Zapomnij o mnie, złap mnie, złap mnie. Więc wybacz mi, daj mi, daj mi.
Jeśli mnie kochasz. Po prostu zapomnij o tym teraz. Dla dwóch osób.
Zapomnij o mnie, złap mnie, złap mnie. Więc zapomnij o mnie, daj mi. Bo wygląda na to, że nie mogę tego znieść.
Tryb wakacyjny. Dwa telefony komórkowe. Od rana do wieczora byliśmy tylko we dwoje.
Idź na zakupy i zjedz kolację. Chciałabym, żeby zwykłe dni nadal trwały.
To nie jest łatwe, to nie jest łatwe. Nie chcę być dla ciebie ciężarem.
To nie jest łatwe, to nie jest łatwe.
Jedyne o czym myślę to ty.
Och, jak błyskotka.
Och, miłość, która spłonęła zbyt mocno i upadła. Ponieważ
kocham cię. Po prostu zapomnij o tym teraz.
Dla dwóch osób. Zapomnij o mnie, złap mnie, złap mnie. Więc wybacz mi, daj mi, daj mi.
Jeśli mnie kochasz.
Po prostu zapomnij o tym teraz. Dla dwóch osób.
Zapomnij o mnie, złap mnie, złap mnie. Więc przebacz mi, daj mi.
Bo wygląda na to, że nie mogę tego znieść. Bo wygląda na to, że nie mogę tego znieść.