Inne utwory od IFE
Opis
Blask, dym i smak szminki z nutką zuchwałości – wszystko to zmieszało się tej nocy, kiedy zasady zostały zniesione jako zbędne. Muzyka rozbrzmiewa jak obcasy na płytkach po trzeciej nad ranem: pewnie, głośno i nieco szyderczo. W każdym takcie – wyzwanie, w każdym ruchu – flirt z chaosem, ale z tym szczególnym szykiem, kiedy nawet bałagan wygląda jak przemyślany styl.
Tutaj złe dziewczyny nie są z filmów – są prawdziwe, zmęczone przyzwoitością, ale nie życiem. Śmiech jest głośny, usta czerwone, sumienie na urlopie, ale samoocena na wysokich obcasach. Wszystko jest proste: noc jest długa, zasady elastyczne, a jutro można znów być grzeczną dziewczynką. Ale tylko jeśli się chce.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm a bad girl連れる悪い男。 楽しんでるall night long。
You're my bad boy。 私は悪い子。 家に帰らない。 今夜も。
I'm a bad girl連れる悪い男。
楽しませるall night long。 You're my bad boy。 私は悪い 子。
家 に帰さない。 今夜も。
悪い子だけど、憧れない？ 大人すること。 Policeなんかより、守る友達の方が大事。
yeah うるさい大人たち。 どっかに子供じゃない。 ほらよく見て。 わがままbody。
ば りよくparty。 したりしてる悪い子ちゃん。 でも誰にでもまたイラッちゃん。 悪い子ちゃ ん。
あの子と遊ぶ のはダメよ。
って言われんの慣れっこ。
ボトル手も上げて。 いっぺんの曲流せ。 けっこうボリューム上げて。 でも顔は下げて。
悪い女。
結局はいい女。 悪い女。 結局はいい女。
I'm a bad girl連 れる悪い男。
楽しんでるall night long。 You're my bad boy。 私は悪い 子。
家に帰らない。 今夜も。 I'm a bad girl連れる悪い男。
楽しませるall night long。 You're my bad boy。 私は悪い 子。
家に帰 さない。 今夜も。
Tłumaczenie na język polski
Jestem złym człowiekiem ze złą dziewczyną. Ciesz się tym przez całą noc.
Jesteś moim złym chłopcem. Jestem złą dziewczynką. Nie wrócę do domu. Dziś wieczorem też.
Jestem złym człowiekiem ze złą dziewczyną.
Baw się całą noc. Jesteś moim złym chłopcem. Jestem złą dziewczynką.
Nie pozwolę ci wrócić do domu. Dziś wieczorem też.
To zła dziewczyna, ale czy jej nie podziwiasz? Zostań dorosłym. Przyjaciele, których chronisz, są ważniejsi niż policja.
Tak, hałaśliwi dorośli. Jakoś to nie jest dziecko. Przyjrzyj się uważnie. Samolubne ciało.
Świetna impreza. Zła dziewczyna, która robi takie rzeczy. Ale wszyscy znów są zirytowani. Zła dziewczyna.
Nie możesz bawić się z tym dzieckiem.
Przyzwyczaiłem się, że mi to mówiono.
Podnieś także rękę z butelką. Zagraj w jedną piosenkę. Zwiększ trochę głośność. Ale trzymaj głowę nisko.
Zła kobieta.
W końcu to dobra kobieta. Zła kobieta. W końcu to dobra kobieta.
Jestem złym człowiekiem ze złą dziewczyną.
Ciesz się tym przez całą noc. Jesteś moim złym chłopcem. Jestem złą dziewczynką.
Nie wrócę do domu. Dziś wieczorem też. Jestem złym człowiekiem ze złą dziewczyną.
Baw się całą noc. Jesteś moim złym chłopcem. Jestem złą dziewczynką.
Nie wrócę do domu. Dziś wieczorem też.