Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm not cute anymore
'Cause I'm not cute anymore
용감한 내 가방, no keyring, no hand mirror
Oh, rock will never die, 린다, 린다 자장가
한정판 콩국수 matcha보다 고소해
I'm too shy for all these, 데이트 내내 젤리슈즈
I got Suede on my vinyl, 나의 동화책
I'm not cute anymore
I'm not cute anymore (uh-uh)
I'm not cute anymore (uh-uh), 안 돼 no more
강아지보단 난 느슨한 해파리가 좋아 (uh-uh)
'Cause I'm not cute anymore
I'm not cute anymore, 안 돼 no more
I'm not cute anymore, I'm not cute anymore
오분 컷 완벽한 my makeup tutorial
When I get super stressed, 공포영화 좀 볼까?
근데 넌 멀었어, oh, I don't like cherry coke
난 외계인이 아냐, 그냥 털털한 편인 거야
I got Suede on my vinyl, 나의 동화책
I'm not cute anymore
I'm not cute anymore (uh-uh)
I'm not cute anymore (uh-uh), 안 돼 no more
강아지보단 난 느슨한 해파리가 좋아 (uh-uh)
'Cause I'm not cute anymore
I'm not cute anymore, 안 돼 no more
I'm not cute anymore, I'm not cute anymore
I'm not cute anymore, 안 돼 no more
I'm not cute anymore, I'm not cute anymore
Tłumaczenie na język polski
Nie jestem już słodka
Bo nie jestem już słodka
용감한 내 가방, bez breloczka do kluczy, bez lusterka ręcznego
Och, rock nigdy nie umrze, 린다, 린다 자장가
한정판 콩국수 matcha보다 고소해
Jestem zbyt nieśmiały na to wszystko, 데이트 내내 젤리슈즈
Mam Suede na moim winylu, 나의 동화책
Nie jestem już słodka
Nie jestem już słodka (uh-uh)
Nie jestem już słodka (uh-uh), już nie
강아지보단 난 느슨한 해파리가 좋아 (uh-uh)
Bo nie jestem już słodka
Nie jestem już słodka, już nie
Nie jestem już słodka, nie jestem już słodka
오분 컷 완벽한 mój poradnik dotyczący makijażu
Kiedy jestem bardzo zestresowany, 공포영화 좀 볼까?
근데 넌 멀었어, och, nie lubię wiśniowej coli
난 외계인이 아냐, 그냥 털털한 편인 거야
Mam Suede na moim winylu, 나의 동화책
Nie jestem już słodka
Nie jestem już słodka (uh-uh)
Nie jestem już słodka (uh-uh), już nie
강아지보단 난 느슨한 해파리가 좋아 (uh-uh)
Bo nie jestem już słodka
Nie jestem już słodka, już nie
Nie jestem już słodka, nie jestem już słodka
Nie jestem już słodka, już nie
Nie jestem już słodka, nie jestem już słodka