Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu Por Si Mañana No Estoy

Por Si Mañana No Estoy

3:37kolumbijski pop, latynoski pop, reggaeton, popowe miasto 2025-12-18

Inne utwory od Piso 21

  1. Que triste
  2. Grande
  3. Como el Sol
  4. Te Elijo
Wszystkie utwory

Inne utwory od Andrés Cepeda

  1. Estamos a paz
Wszystkie utwory

Opis

Wokal: Andrés Cepeda

Wokal w tle: Andrés Cepeda

Inżynier: Andrés Felipe Alzate

Producent: Andrés Felipe Alzate Ortiz

Nieznany: Carlos Acosta

Nieznany: Carlos Taboada

Producent: Carlos Taboada

Wokal w tle: Carlos Taboada

Inżynier: Cesar Bohórquez

Inżynier masteringu: Cesar Bohórquez

Inżynier miksowania: Cesar Bohórquez

Wokal w tle: Daniel Quiroz

Inżynier: Daniel Uribe

Inżynier: David Escobar

Producent: David Escobar Gallego

Nieznany: Diego Alonso Sierra Martínez

Nieznany: Diego Fernando Caicedo Cerón

Nieznany: Francy Johana Madrid Rave

Inżynier: John Harby Ubaque

Nieznany: John Harby Ubaque

Nieznany: Juan Esteban Rua Tobón

Inżynier: Juan Guillermo Aguilar Bayer

Nieznany: Juan Guillermo Aguilar Bayer

Menedżer A&R: Miguel Jaramillo

Nieznany: Néstor Vanegas

Inżynier: Pablo Quintana

Wokal: Piso 21

Wokal w tle: Piso 21

Nieznany: Wilson Enrique Gallego Gallo

Kompozytor, autor tekstów: Andrés Cepeda

Kompozytor, autor tekstów: David Escobar Gallego

Kompozytor, autor tekstów: Horacio Correa

Kompozytor, autor tekstów: Juan David Huertas Clavijo

Kompozytor, autor tekstów: Pablo Mejía Bermúdez

Kompozytor, autor tekstów: Víctor Arango

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

Por si mañana no estoy, que no haya duda ninguna.
Te seguiré queriendo -a pesar del adiós.
-Porque aunque yo te falte y así se me haga tarde, nada se habrá perdido, siempre estarás, mi -amor.
-Por si mañana no estoy, vivamos el presente.
Mírame fijamente, solo tenemos -hoy.
-Sabes que eres mi mundo, para ti mi sí rotundo.
No sé si seas consciente qué afortunado -soy.
-Y que no pase el tiempo sin decir lo mucho que te amo, oh, oh.
Tendrás motivos para nunca olvidarme -por si mañana no estoy.
-Y que no pase el tiempo sin decir lo mucho que te amo.
Tendrás motivos para nunca olvidarme por si mañana no estoy.
Por si mañana me voy.
Porque el tiempo es veloz, enemigo feroz de la -felicidad que se escapa.
-Se nos va de las -manos. -Camina apresurado.
Como quien llega tarde -a una cita que debe cumplir.
-Y que no pase el tiempo sin decir lo mucho que te amo, oh, oh.
Tendrás motivos para nunca olvidarme por si mañana no estoy.
-¡Eh!
-Y que no pase el tiempo sin decir lo mucho que te amo, oh, -oh.
-Tendrás motivos para nunca olvidarme por si mañana no estoy.
-Oh, oh. ¡Wu! -Me voy.
-Por si mañana no estoy. -Por si mañana.
-Por si mañana. -Por si mañana.
Por si mañana no -estoy. -Mírame fijamente hasta cegarte.
-Por si mañana me voy. -Me voy dejando todo lo que te di.
Por si mañana me voy.
Disfrutemos, amor, y ya veremos mañana.
¡Eh, eh!

Tłumaczenie na język polski

Jeżeli jutro mnie tu nie będzie, niech nie będzie wątpliwości.
Będę cię nadal kochać – pomimo pożegnania.
-Bo nawet jeśli będę za tobą tęsknić i będzie już późno, nic nie będzie stracone, zawsze tam będziesz, kochanie.
-Na wypadek, gdyby jutro mnie tu nie było, żyjmy teraźniejszością.
Spójrz na mnie, mamy tylko -dzisiaj.
-Wiesz, że jesteś moim światem, dla Ciebie moim dźwięcznym tak.
Nie wiem, czy zdajesz sobie sprawę, jakie mam szczęście.
-I nie pozwól, aby czas mijał bez powiedzenia, jak bardzo cię kocham, och, och.
Będziesz miał powody, żeby mnie nigdy nie zapomnieć – na wypadek, gdyby jutro mnie tam nie było.
-I nie pozwól, aby czas mijał bez powiedzenia, jak bardzo cię kocham.
Będziesz miał powody, żeby nigdy o mnie nie zapomnieć, na wypadek, gdyby jutro mnie tam nie było.
Na wypadek, gdybym jutro wyjechał.
Ponieważ czas jest szybki, zaciekły wróg szczęścia ucieka.
-To wymyka się spod kontroli. -Idź szybko.
Jak ktoś spóźniony – na spotkanie, które trzeba dotrzymać.
-I nie pozwól, aby czas mijał bez powiedzenia, jak bardzo cię kocham, och, och.
Będziesz miał powody, żeby nigdy o mnie nie zapomnieć, na wypadek, gdyby jutro mnie tam nie było.
-Hej!
-I nie pozwól, aby czas mijał bez powiedzenia, jak bardzo cię kocham, och, -och.
-Będziesz miał powody, aby nigdy o mnie nie zapomnieć, na wypadek, gdyby jutro mnie tam nie było.
-Uh-oh. Zabiegać! -Wyjechać.
-Na wypadek, gdyby mnie tu jutro nie było. -W razie gdyby jutro.
-W razie gdyby jutro. -W razie gdyby jutro.
Na wypadek, gdyby jutro mnie tam nie było. -Patrz na mnie, aż oślepniesz.
-Na wypadek, gdybym jutro wyjechał. -Zostawiam wszystko co ci dałem.
Na wypadek, gdybym jutro wyjechał.
Cieszmy się, kochajmy i zobaczymy jutro.
Hej, hej!

Obejrzyj teledysk Piso 21, Andrés Cepeda - Por Si Mañana No Estoy

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam