Inne utwory od Cazzu
Opis
Producent: Nico Cotton
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Lewis Pickett
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No puedo creer la conversación que acabo de tener
Con un nuevo hombre
Me enamoré otra vez
Donde
Te ruego no me hagas lo que seguro me va a hacer
Cuando voy a aprender
Pasará el verano y sonreiremos más de que lo haremos en un tiempo
Yo vengo del futuro mi amor
Nos contaremos nuestros pasados
Y dolerá más porque estás avisado
Que hipocresía culpar a Dios
Por las fantasías del amor
Ayer sufría por otro como tú
Culpable soy porque quiero ser
Porque de ese cuerpo quiero comer
Y después de amarte
Volverme a enamorar
De otro como tú
Si algo aprendí es que la precaución no sirve de nada
Y que el amor siempre es perder
No hay ni una sola razón para creerle
Y como una tonta me habla al oído y voy a creer
No le cuentes tus miedos más grandes
Se las arreglará para hacerlas realidad
Yo vengo del futuro mi amor
Le contarás sobre tu pasado
Y dolerá más porque estaba avisado
Que hipocresía culpar a Dios
Por las fantasías del amor
Ayer sufría por otro como tú
Culpable soy porque quiero ser
Porque de ese cuerpo quiero comer
Y después de amarte
Volverme a enamorar
De otro como tú
Mienteme hoy
Rompe mi cama
Mi corazón, siempre es igual
Culpable soy
Culpable soy
Hoy en tus garras
Y mañana en las de alguien como tú
Tłumaczenie na język polski
Nie mogę uwierzyć w rozmowę, którą właśnie odbyłem
Z nowym mężczyzną
Znów się zakochałem
gdzie
Błagam, nie rób mi tego, co na pewno mi zrobisz.
Kiedy się nauczę
Lato minie, a my będziemy się uśmiechać częściej niż za jakiś czas
Pochodzę z przyszłości, kochanie
Opowiemy sobie nawzajem naszą przeszłość
I będzie bolało bardziej, bo zostaniesz ostrzeżony
Cóż za hipokryzja zrzucać winę na Boga.
Za fantazje miłosne
Wczoraj cierpiałem przez kogoś takiego jak ty
Jestem winny, bo tak chcę
Ponieważ chcę jeść z tego ciała
I po tym, jak cię pokochałem
zakochać się ponownie
Od innego takiego jak ty
Jeśli się czegoś nauczyłem, to tego, że ostrożność jest bezużyteczna.
I ta miłość zawsze przegrywa
Nie ma ani jednego powodu, aby mu wierzyć
I jak głupia mówi mi do ucha, a ja uwierzę
Nie mów mu o swoich największych obawach
Uda mu się je spełnić
Pochodzę z przyszłości, kochanie
Opowiesz mu o swojej przeszłości
I będzie bolało bardziej, bo mnie ostrzegano
Cóż za hipokryzja zrzucać winę na Boga.
Za fantazje miłosne
Wczoraj cierpiałem przez kogoś takiego jak ty
Jestem winny, bo tak chcę
Ponieważ chcę jeść z tego ciała
I po tym, jak cię pokochałem
zakochać się ponownie
Od innego takiego jak ty
Okłamuj mnie dzisiaj
rozbić moje łóżko
Moje serce jest zawsze takie samo
Jestem winny
Jestem winny
Dziś w Twoich szponach
A jutro w tych kogoś takiego jak ty