Inne utwory od Tom Odell
Opis
Wokal, fortepian, kompozytor, scenarzysta, producent: Tom Odell
Inżynier miksowania, producent: Cityfall
Inżynier masteringu: Greg Calbi
Inżynier masteringu: Steve Fallone
Asystent inżyniera miksowania, asystent inżyniera dźwięku: Christoph Skirl
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Walk across the bridge in a strange town.
Feeling like a kid in a strange house.
Pass the old arcade, nervous and afraid.
There's too much hurting in this world for me to smile today.
'Course I am happy you came by.
It's always good to see your strange eyes.
Lift me off the ground, you're good to be around.
But there's too much darkness in my heart for me to love you now.
Bury me in the churchyard where the wildflowers grow.
Tell my friends I love 'em more than I sometimes show.
I think the world is broken and everybody knows it ain't healing.
And this fear we're all feeling, oh, it dies when we're dreaming.
'Cause our dreams, they have meaning, I suppose.
Tłumaczenie na język polski
Przejdź przez most w obcym mieście.
Czuję się jak dziecko w obcym domu.
Przejdź obok starego pasażu, zdenerwowany i przestraszony.
Na tym świecie jest zbyt wiele bólu, żebym się dzisiaj uśmiechała.
Oczywiście, że się cieszę, że przyszedłeś.
Zawsze dobrze jest zobaczyć twoje dziwne oczy.
Podnieś mnie z ziemi, dobrze jest być w pobliżu.
Ale w moim sercu jest zbyt wiele ciemności, abym mógł cię teraz kochać.
Pochowaj mnie na cmentarzu, gdzie rosną polne kwiaty.
Powiedz moim przyjaciołom, że kocham ich bardziej, niż czasami to okazuję.
Myślę, że świat jest zepsuty i wszyscy wiedzą, że się nie goi.
I ten strach, który wszyscy czujemy, och, umiera, kiedy śnimy.
Bo nasze sny mają znaczenie, tak sądzę.