Inne utwory od EVEN CUTE
Opis
Producent: EVEN CUTE
Remikser: NAWET SŁODKI
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Океан в твоих глазах, я без ума.
Синяя, и я уже отравлена.
Смотрю на тебя и будто теряю сознание, будто бы самое сильное стало самое слабое. Ты что-то запрещенное, пускай меня возносят.
Та ночь, когда меня сама свое сердце отдаю. Я пыталась все закончить, но никак.
Все это будто длинный ад. Мы оба монохисты, это так. Я все еще не верю, что все бе.
Я так близко закрываю глаза, будто я.
И моя грешная душа уже твоя, и все твоё, и все твои.
Без тебя так будто мертва. Ты фальшь моя, как любовь.
Только что не убивает меня так, как твои глаза.
Так даже не зря.
Но почему-то мне нельзя еще одна ночь. Всегда и каждый раз я вижу тебя, будто первый раз.
Улетай, закрыть зима.
Мне быть даже тебя бы не осталось. Я в плену.
Океан в твоих глазах, я без ума.
Синяя, и я уже отравлена. Океан в твоих глазах, я без ума. Синяя, и я уже отравлена.
Tłumaczenie na język polski
Ocean jest w twoich oczach, jestem szalony.
Niebieski i już jestem otruty.
Patrzę na ciebie i wydaje mi się, że tracę przytomność, jakby najsilniejszy stał się najsłabszym. Jesteś czymś zakazanym, niech mnie podniosą.
Tej nocy, kiedy oddaję sobie serce. Próbowałem wszystko dokończyć, ale nie udało mi się.
To wszystko jest jak długie piekło. Obydwoje jesteśmy monochistami, to prawda. Nadal nie wierzę, że to już koniec.
Zamykam oczy tak blisko, jakbym...
A moja grzeszna dusza jest już twoja i wszystko jest twoje i wszyscy są twoi.
To tak, jakbym bez ciebie umarł. Jesteś moim fałszem, jak miłość.
Nic nie zabija mnie tak jak Twoje oczy.
To nawet nie jest na próżno.
Ale z jakiegoś powodu nie mogę spędzić jeszcze jednej nocy. Zawsze i za każdym razem, gdy Cię widzę, jakby po raz pierwszy.
Odleć, zamknij zimę.
Nawet bym cię nie zostawił. Jestem więźniem.
Ocean jest w twoich oczach, jestem szalony.
Niebieski i już jestem otruty. Ocean jest w twoich oczach, jestem szalony. Niebieski i już jestem otruty.