Inne utwory od Big Wild
Inne utwory od Phantogram
Opis
Producent: Jackson Stell
Inżynier miksowania: Lars Stalfors
Inżynier masteringu: Ruairi O'Flaherty
Asystent inżyniera miksującego: Hamish Patrick
Kompozytor, autor tekstów: Jackson Stell
Kompozytor, autor tekstów: Sarah Barthel
Kompozytor, autor tekstów: Maddie Rice
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
When you look at me
I'm glistening
Your fantasy, powers you
Feels true (It's too loud now, oh!)
Like a thousand winds
I'm ice and skin
Where the rush begins, I'm found
Don't let me down
The music's too loud
Oh but the music's too loud
The music's too loud
Too loud on the dancefloor
I can't hear you (It's too loud now, oh!)
The music's too loud (Too loud)
Oh but the music's too loud (Too loud)
The music's too loud
Too loud on the dancefloor
I'm a deer in headlights, all alone
Lost in my head endlessly
And I can't feel (Aah)
When your lights shine on my shadow
Is there no more fear
Glorious!
'Cause all I need is something to be real
The music's too loud
Oh but the music's too loud
The music's too loud
Too loud on the dancefloor
I can't hear you (It's too loud now, oh!)
The music's too loud (Too loud)
Oh but the music's too loud (Loud, loud)
The music's too loud
Too loud on the dancefloor
'Cause all I need is something to be
All I need is something to be real
The music's too loud (too loud)
Oh but the music's too loud (too loud)
The music's too loud
Too loud on the dancefloor
I can't hear you (it's too loud now, oh!)
The music's too loud (Too loud)
Oh but the music's too loud (Loud, loud, loud)
The music's too loud
Too loud on the dancefloor
Tłumaczenie na język polski
Kiedy na mnie patrzysz
Błyszczę
Twoja fantazja daje ci siłę
Wydaje się prawdziwe (Teraz jest za głośno, och!)
Jak tysiąc wiatrów
Jestem lodem i skórą
Tam, gdzie zaczyna się pośpiech, jestem znaleziony
Nie zawiedź mnie
Muzyka jest za głośna
Och, ale muzyka jest za głośna
Muzyka jest za głośna
Za głośno na parkiecie
Nie słyszę cię (Teraz jest za głośno, och!)
Muzyka jest za głośna (za głośna)
Och, ale muzyka jest za głośna (za głośna)
Muzyka jest za głośna
Za głośno na parkiecie
Jestem jeleniem w świetle reflektorów, całkiem sam
Zagubiona w mojej głowie na zawsze
I nie mogę czuć (Aah)
Kiedy twoje światła oświetlają mój cień
Czy nie ma już strachu
Wspaniale!
Bo wszystko czego potrzebuję to coś, co będzie prawdziwe
Muzyka jest za głośna
Och, ale muzyka jest za głośna
Muzyka jest za głośna
Za głośno na parkiecie
Nie słyszę cię (Teraz jest za głośno, och!)
Muzyka jest za głośna (za głośna)
Och, ale muzyka jest za głośna (Głośno, głośno)
Muzyka jest za głośna
Za głośno na parkiecie
Bo wszystko czego potrzebuję to być
Jedyne, czego potrzebuję, to coś, co będzie prawdziwe
Muzyka jest za głośna (za głośna)
Och, ale muzyka jest za głośna (za głośna)
Muzyka jest za głośna
Za głośno na parkiecie
Nie słyszę cię (teraz jest za głośno, och!)
Muzyka jest za głośna (za głośna)
Och, ale muzyka jest za głośna (Głośno, głośno, głośno)
Muzyka jest za głośna
Za głośno na parkiecie