Inne utwory od Johnny Venus
Opis
Powiązany wykonawca: Johnny Venus
Klawiatury: Brandon Black
Kompozytor, autor tekstów: Olu Fann
Kompozytor, autor tekstów: Christopher Gibbs
Producent: Natra Średnia
Inżynier miksowania: E.Dan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Is romance dead like old boys said? And all we got left is texts on read.
Do hearts still speak when tongues get scared? Slow dance and then take a shelter to hell.
Can lovers be best friends when we get undressed here?
Can I trust you with my soul, babe? Are they still making love songs?
Are they still making love songs? Ooh. Don't let go.
Don't let go. Don't let go. Don't let go.
At twelve AM, the night is young.
Oh, don't let go. Don't let go. Don't let go. Don't let go.
Hold on tight and let me love you slow.
Yeah, baby.
Speak your mind and tell me all the lies you hold inside. I won't run, babe. Said
I,
I'll stay right here.
I won't run. I won't move.
We was just kicking it on some Darius and Nina shit.
And how you pissed off that feelings wasn't involved. How you blocking my calls. How you giving me pause.
How you offer up your body, but your soul you keep locked behind walls.
I know it's treasures in your temple you ain't ready to share.
The way they robbed your altar like you weren't even there.
I ain't saying I'm the answer to your prayers, just the one who prayed for you when nobody else cared. Don't let go.
Don't let go. Don't let go. Don't let go.
At twelve AM, the night is young.
Oh, don't let go.
Don't let go. Don't let go. Don't let go.
Hold on tight and let me love you slow.
I wrap my arms around your waist and embrace your hips.
I wipe your liner if it's running from your bottom lip.
And fuck whoever step outside the lines threatening mine. I punch a ticket to your maker, it's a one-way trip.
'Cause baby, motherfuck the glamour, motherfuck the glitz.
For you, I'd trade it all if a nigga had to pick. White picket fence and a fairytale, is it real?
Or we could write our own ending if it don't exist. Don't let go. Don't let go. Don't let go.
Don't let go.
At twelve AM, the night is young. Oh, don't let go.
Don't let go. Don't let go. Don't let go.
Hold on tight and let me love you slow. Yeah, baby.
Speak your mind and tell me all the lies you hold inside. I won't run, babe. Said
I,
I'll stay right here.
I won't run.
I won't move.
Tłumaczenie na język polski
Czy romans umarł, jak mówili starzy chłopcy? I jedyne, co nam zostało, to przeczytane SMS-y.
Czy serca nadal mówią, gdy języki się boją? Powolny taniec, a potem schronienie się w piekle.
Czy kochankowie mogą być najlepszymi przyjaciółmi, kiedy się tutaj rozbieramy?
Czy mogę ci powierzyć moją duszę, kochanie? Czy nadal tworzą piosenki o miłości?
Czy nadal tworzą piosenki o miłości? Ooch. Nie odpuszczaj.
Nie odpuszczaj. Nie odpuszczaj. Nie odpuszczaj.
O dwunastej noc jest młoda.
Och, nie odpuszczaj. Nie odpuszczaj. Nie odpuszczaj. Nie odpuszczaj.
Trzymaj się mocno i pozwól mi kochać Cię powoli.
Tak, kochanie.
Mów, co myślisz i powiedz mi wszystkie kłamstwa, które skrywasz w sobie. Nie ucieknę, kochanie. Powiedział
ja,
Zostanę tutaj.
Nie będę biegać. Nie poruszę się.
Po prostu rzucaliśmy się na jakieś gówno Dariusa i Niny.
I to, jak się wkurzyłeś, nie miało tu nic do rzeczy. Jak blokujesz moje połączenia. Jak dajesz mi pauzę.
Jak oddajesz swoje ciało, ale duszę trzymasz zamkniętą za murami.
Wiem, że nie jesteś gotowy dzielić się skarbami w swojej świątyni.
Sposób, w jaki okradli twój ołtarz, jakby cię tam w ogóle nie było.
Nie mówię, że jestem odpowiedzią na twoje modlitwy, ale tylko tym, który modlił się za ciebie, gdy nikogo innego to nie obchodziło. Nie odpuszczaj.
Nie odpuszczaj. Nie odpuszczaj. Nie odpuszczaj.
O dwunastej noc jest młoda.
Och, nie odpuszczaj.
Nie odpuszczaj. Nie odpuszczaj. Nie odpuszczaj.
Trzymaj się mocno i pozwól mi kochać Cię powoli.
Owijam ramiona wokół Twojej talii i obejmuję Twoje biodra.
Wycieram konturówkę, jeśli spływa z dolnej wargi.
I pieprzyć każdego, kto przekroczy linię grożącą mojej. Wybijam bilet do twojego stwórcy, to podróż w jedną stronę.
Bo kochanie, pierdolić ten urok, pierdolić blichtr.
Dla ciebie oddałbym wszystko, gdyby czarnuch musiał wybierać. Biały płot i bajka, czy to prawda?
Albo moglibyśmy napisać własne zakończenie, gdyby nie istniało. Nie odpuszczaj. Nie odpuszczaj. Nie odpuszczaj.
Nie odpuszczaj.
O dwunastej noc jest młoda. Och, nie odpuszczaj.
Nie odpuszczaj. Nie odpuszczaj. Nie odpuszczaj.
Trzymaj się mocno i pozwól mi kochać Cię powoli. Tak, kochanie.
Mów, co myślisz i powiedz mi wszystkie kłamstwa, które skrywasz w sobie. Nie ucieknę, kochanie. Powiedział
ja,
Zostanę tutaj.
Nie będę biegać.
Nie poruszę się.