Inne utwory od Johnny Venus
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Shooter, shooter, ah-ah
Shooter, shooter, ah-ah
Shooter, shooter, ah-ah
Shooter, shooter, ah-ah
Tell me who you talking to
What make you think you could treat me like you do?
You must be crazy
You must be watching your group on a rainy day
Must be the pain I say
How you pack an attitude for each day on vacay?
Send another love, send another love
New face today
I need a
Shooter (I need a)
Shooter, ah-ah (I need a)
Shooter, shooter, ah-ah (I need a)
Shooter (Bonnie and Clyde), shooter, ah-
Ah (Rain down on it, grah, grah-da-da-da)
Shooter (Four ever on my mind)
Back to back, side by side
4'2", 5'5", 6'5"
Long as she soft on the eyes
And you can tell by the way that it winds
How it stopped on a dime
Shawty sweet and she's kind
I know there's a love out there somewhere
Irreplaceable like Bey, I swear
Hit me where it hurts, yeah
Send another love, send another love
My way today
I need a
Shooter (I need a)
Shooter, ah-ah (I need a)
Shooter, shooter, ah-ah (I need a)
Shooter (Bonnie and Clyde), shooter, ah-
Ah (Rain down on it, grah, grah-da-da-da)
Shooter (Four ever on my mind)
Back to back, side by side
Bless my soul, I won't cry, I no teary eye
Kiss my heart open, my love won't ever die
Shine your light on my high prize before my eyes
'Til he all I need now and forever lies
(Go shawty, go crazy) Shooter, ah-ah
(Hello? It's your baby) Shooter, ah-ah
(Real one, in town) Shooter, ah-ah
(Tell your ex better put the Glock down) Shooter, ah-ah
(Go shawty, go crazy) Shooter, ah-ah
(Hello? It's your baby) Shooter, ah-ah
(Real one, in town) Shooter, ah-ah
(Tell your ex better put the Glock down) Shooter, ah-ah
Tłumaczenie na język polski
Strzelec, strzelec, aha
Strzelec, strzelec, aha
Strzelec, strzelec, aha
Strzelec, strzelec, aha
Powiedz mi, z kim rozmawiasz
Dlaczego myślisz, że mógłbyś mnie tak traktować?
Musisz być szalony
Pewnie obserwujesz swoją grupę w deszczowy dzień
To musi być ból, mówię
Jak pakujesz nastawienie na każdy dzień wakacji?
Wyślij kolejną miłość, wyślij kolejną miłość
Dziś nowa twarz
Potrzebuję
Strzelec (potrzebuję)
Strzelec, ah-ah (potrzebuję)
Strzelec, strzelec, ah-ah (potrzebuję)
Strzelec (Bonnie i Clyde), strzelec, ach-
Ach (spuść na to deszcz, grah, grah-da-da-da)
Strzelec (Cztery kiedykolwiek w mojej głowie)
Plecami do siebie, obok siebie
4'2", 5'5", 6'5"
Tak długo, jak jest miękka dla oczu
A po drodze można poznać, że wieje
Jak to się zatrzymało na bilon
Shawty słodka i jest miła
Wiem, że gdzieś tam jest miłość
Przysięgam, niezastąpiona jak Bey
Uderz mnie tam, gdzie boli, tak
Wyślij kolejną miłość, wyślij kolejną miłość
Mój sposób dzisiaj
Potrzebuję
Strzelec (potrzebuję)
Strzelec, ah-ah (potrzebuję)
Strzelec, strzelec, ah-ah (potrzebuję)
Strzelec (Bonnie i Clyde), strzelec, ach-
Ach (spuść na to deszcz, grah, grah-da-da-da)
Strzelec (Cztery kiedykolwiek w mojej głowie)
Plecami do siebie, obok siebie
Pobłogosław moją duszę, nie będę płakać, nie mam łez w oku
Pocałuj moje serce otwarte, moja miłość nigdy nie umrze
Świeć swoim światłem na moją wysoką nagrodę przed moimi oczami
Dopóki nie będzie wszystkim, czego potrzebuję teraz i na zawsze, kłamstwem
(Idź, lasko, zwariuj) Strzelec, ah-ah
(Witam? To twoje dziecko) Strzelec, ah-ah
(Prawdziwy, w mieście) Strzelec, aha
(Powiedz swojemu byłemu, żeby odłożył Glocka) Strzelec, aha
(Idź, lasko, zwariuj) Strzelec, ah-ah
(Witam? To twoje dziecko) Strzelec, ah-ah
(Prawdziwy, w mieście) Strzelec, aha
(Powiedz swojemu byłemu, żeby odłożył Glocka) Strzelec, aha