Inne utwory od Teen Jesus and the Jean Teasers
Opis
Producent: Katarzyna Marks
Kompozytor, autor tekstów: Gab Strum
Kompozytor, autor tekstów: Scarlett McKahey
Kompozytor, autor tekstów: Neve Van Boxsel
Kompozytor, autor tekstów: Anna Ryan
Kompozytor, autor tekstów: Jaida Stephenson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You told me that I could stay the night
For a week and a half
I thought that something didn't feel right
Then I shrugged it off
I fell down on the pavement, caught me off guard
Really thought I could help, but walk out unscarred
You like me
You want me
You'll call me right back
I'm not coming around anymore
You're falling for me, but I'm still telling you
I'm done being someone you ignore
Don't bother calling me back
Don't bother calling me back
Two weeks in, you don't answer your phone
I'm losing my mind
I was so happy being alone
'Til you changed my mind
Really thought I was different, thought I was smart
Why did I think I could help, but walk out unscarred
You love me
I hate you
Don't call me again
I'm not coming around anymore
You're falling for me, but I'm still telling you
I'm done being someone you ignore
Don't bother calling me back
Don't bother calling me
I'm not coming around anymore
You're falling for me, but I'm still telling you
I'm done being someone you ignore
Don't bother calling me back
Don't bother calling me back
Don't bother calling me back
Don't bother calling me back
Don't bother calling me back
Don't bother calling me
Tłumaczenie na język polski
Powiedziałeś mi, że mogę zostać na noc
Przez półtora tygodnia
Pomyślałem, że coś jest nie tak
Potem wzruszyłem ramionami
Upadłem na chodnik, co mnie zaskoczyło
Naprawdę myślałem, że mogę pomóc, ale wyszedłem bez blizn
Lubisz mnie
Chcesz mnie
Zaraz do mnie oddzwonisz
Już nie przyjdę
Zakochujesz się we mnie, ale i tak ci to mówię
Mam dość bycia kimś, kogo ignorujesz
Nie zawracaj sobie głowy oddzwanianiem do mnie
Nie zawracaj sobie głowy oddzwanianiem do mnie
Po dwóch tygodniach nie odbierasz telefonu
Tracę rozum
Byłam taka szczęśliwa, że jestem sama
Dopóki nie zmieniłeś mojego zdania
Naprawdę myślałem, że jestem inny, myślałem, że jestem mądry
Dlaczego myślałem, że mogę pomóc, ale wyszedłem bez blizn
Kochasz mnie
Nienawidzę cię
Nie dzwoń do mnie więcej
Już nie przyjdę
Zakochujesz się we mnie, ale i tak ci to mówię
Mam dość bycia kimś, kogo ignorujesz
Nie zawracaj sobie głowy oddzwanianiem do mnie
Nie trudź się dzwonieniem do mnie
Już nie przyjdę
Zakochujesz się we mnie, ale i tak ci to mówię
Mam dość bycia kimś, kogo ignorujesz
Nie zawracaj sobie głowy oddzwanianiem do mnie
Nie zawracaj sobie głowy oddzwanianiem do mnie
Nie zawracaj sobie głowy oddzwanianiem do mnie
Nie zawracaj sobie głowy oddzwanianiem do mnie
Nie zawracaj sobie głowy oddzwanianiem do mnie
Nie trudź się dzwonieniem do mnie