Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I wish I had my own start
Cause they left me sitting here in the dark
I'll let them forget
Pluto never asked for attention, can't you tell?
She just needed affection, oh well
I, think I've been kicked out to space
Left me all cold and gray
I, found myself alone again
No way to phone a friend, and I'll
Do it, with or without a-
Sun to spin around
And a pull to keep me bound
And now my, head's getting turned around
Think that's what happened, either way
Just wanna know what, that's about
Took time to understand
How they all, don't get the way that I am
But, It's not their fault
I'm making something for nothing
I can't tell, if it's my imagination
Oh well
I, think I've been kicked out to space
Left me all cold and gray
I, can't find my way back to say
I think I like it this way, 'cause I'll
Do it, with or without a-
Sun to spin around
And a pull to keep me bound
And now my, head's getting turned around
Think that's what happened, either way
Just wanna know what, that's about
I, think I've been kicked out to space
Left me all cold and gray
I, can't find my way back to say
I think I like it this way
Tłumaczenie na język polski
Chciałbym mieć własny start
Bo zostawili mnie siedzącego tutaj w ciemności
Pozwolę im zapomnieć
Pluton nigdy nie prosił o uwagę, rozumiesz?
Po prostu potrzebowała czułości, cóż
Chyba wyrzucono mnie w kosmos
Zostawił mnie całego zimnego i szarego
Znów znalazłem się sam
Nie ma mowy, żeby zadzwonić do przyjaciela, ale to zrobię
Zrób to, z lub bez-
Słońce do kręcenia się
I przyciąganie, które trzyma mnie w niewoli
A teraz zawraca mi w głowie
Tak czy inaczej, pomyśl, że tak się stało
Chcę tylko wiedzieć o co chodzi
Potrzebowałem czasu, żeby zrozumieć
Jak oni wszyscy, nie rozumiejcie, jaki jestem
Ale to nie ich wina
Robię coś za nic
Nie wiem, czy to moja wyobraźnia
No cóż
Chyba wyrzucono mnie w kosmos
Zostawił mnie całego zimnego i szarego
Nie mogę znaleźć drogi powrotnej, żeby powiedzieć
Myślę, że podoba mi się to w ten sposób, bo tak będzie
Zrób to, z lub bez-
Słońce do kręcenia się
I przyciąganie, które trzyma mnie w niewoli
A teraz zawraca mi w głowie
Tak czy inaczej, pomyśl, że tak się stało
Chcę tylko wiedzieć o co chodzi
Chyba wyrzucono mnie w kosmos
Zostawił mnie całego zimnego i szarego
Nie mogę znaleźć drogi powrotnej, żeby powiedzieć
Myślę, że podoba mi się to w ten sposób