Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Please forgive me
For wanting a chance, this wasn't the plan
Your taxi's leaving, so I'll lend a hand and wave at the man
And please don't say you want this
To just leave me standing here confused
You know, just what you do
What you did-did-do-do-do-do-did to me
What you did-did-do-do-do-do-did to me
You know I'm keeping still
It's a little more like a curse than it is a spell
It's what you did-did-do-do-do-do-did to me
Don't forget me, if you met an end than we'll meet again
On the same streat, but this time instead we'll share the same cab
Cause if you really wanted to
You would've said something I could refuse
But you know just what you do
What you did-did-do-do-do-do-did to me
What you did-did-do-do-do-do-did to me
You know I'm keeping still
It's a little more like a curse than it is a spell
It's what you did-did-do-do-do-do-did to me
You're everything I'm not
So you're everything I want to see
Staring at you hoping I'm caught
So in case you want to remember me
Before you leave, write down the name of that streat
What did you do, to me?
Tłumaczenie na język polski
Proszę, wybacz mi
Chcieć szansy, to nie był plan
Twoja taksówka odjeżdża, więc pomogę i pomacham do mężczyzny
I proszę, nie mów, że tego chcesz
Żebym po prostu zostawił mnie zdezorientowaną
Wiesz, po prostu to, co robisz
Co-zrobiłeś-zrobiłeś-zrobiłeś-zrobiłeś dla mnie
Co-zrobiłeś-zrobiłeś-zrobiłeś-zrobiłeś dla mnie
Wiesz, że siedzę spokojnie
To trochę bardziej przypomina klątwę niż zaklęcie
To jest to, co mi zrobiłeś
Nie zapomnij o mnie, jeśli spotkasz koniec, spotkamy się ponownie
Na tej samej ulicy, ale tym razem będziemy dzielić tę samą taksówkę
Bo jeśli naprawdę tego chciałeś
Powiedziałbyś coś, czemu mógłbym odmówić
Ale wiesz, co robisz
Co-zrobiłeś-zrobiłeś-zrobiłeś-zrobiłeś dla mnie
Co-zrobiłeś-zrobiłeś-zrobiłeś-zrobiłeś dla mnie
Wiesz, że siedzę spokojnie
To trochę bardziej przypomina klątwę niż zaklęcie
To jest to, co mi zrobiłeś
Jesteś wszystkim czym ja nie jestem
Więc jesteś wszystkim, co chcę widzieć
Gapię się na ciebie z nadzieją, że mnie złapią
Więc na wypadek, gdybyś chciał mnie zapamiętać
Zanim wyjdziesz, zapisz nazwę tej ulicy
Co mi zrobiłeś?