Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Said I'm pretty if I just tried
But beautiful would be a white lie
To this day it goes 'round my mind
Like a carnival, carousel ride
Oh what to do?
You turned a home, to a house, funny mirrors all throughout
Now I'm never sure
If reflections, are distorted, and has tough love started to bleed?
Stuck here looking up, through the tent above
Whitened tears and one reddened nose
Feels silly that it still gets me choked
Hair in curls and in heirloom pearls
But mirrors say you're not a woman, you're still the same girl
Oh what to do?
You turned a home, to a house, funny mirrors all throughout
Now I'm never sure
If reflections, are distorted, and has tough love started to bleed?
Stuck here looking up, through the tent above
And it never stops
Am I still not enough?
Mmm, Mmm-mm
Tłumaczenie na język polski
Powiedział, że jestem ładna, gdybym tylko spróbowała
Ale piękno byłoby białym kłamstwem
Do dziś chodzi mi to po głowie
Jak karnawał, przejażdżka karuzelą
Och, co robić?
Zmieniłeś dom, w dom, wszędzie zabawne lustra
Teraz nigdy nie jestem pewien
Czy odbicia są zniekształcone i czy twarda miłość zaczęła krwawić?
Utknąłem tutaj, patrząc w górę, przez namiot powyżej
Pobielone łzy i zaczerwieniony nos
Czuję się głupio, że wciąż mnie to dusi
Włosy w loki i rodowe perły
Ale lustra mówią, że nie jesteś kobietą, wciąż jesteś tą samą dziewczyną
Och, co robić?
Zmieniłeś dom, w dom, wszędzie zabawne lustra
Teraz nigdy nie jestem pewien
Czy odbicia są zniekształcone i czy twarda miłość zaczęła krwawić?
Utknąłem tutaj, patrząc w górę, przez namiot powyżej
I to nigdy się nie kończy
Czy nadal mi nie wystarcza?
Mmm, Mmm-mm