Inne utwory od Bryan Adams
Opis
Inżynier: Olle Romo
Inżynier nagrań, inżynier miksowania immersyjnego, inżynier miksowania: Hayden Watson
Inżynier masteringu: Brian Lee
Producent: Bryan Adams
Inżynier masteringu: Bob Jackson
Wydawca muzyczny: Out Of Pocket Productions Ltd.
Wydawca muzyczny: Badams Music Limited
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Rollin' (rollin') - rollin' with the punches
Rollin' (rollin')
Sometimes life can hit ya hard
Might even leave you scarred
You wanna find out who's your friend?
You may never know - until the bitter end
You gotta roll with the punches - take it on the chin
Roll with the punches - might lose before you win
n' get knocked down - to the ground
But that don't change a thing
Roll with the punches - and get back up again
Rollin' (rollin') - rollin' with the punches
Rollin' (rollin') - rollin' with the punches
Sometimes you need to fight
n' stand up for what you think is right
But there's some things u never get to choose
Like when you ain't nothing you got nothing left to lose
You gotta roll with the punches - that's what you gotta do
Roll with the punches - that's what I say to you
You might be down - you might be out
You might be broke in two
You gotta roll with the punches - if ya wanna make it thru
Oh, you gotta roll with the punches, yeah
We're rolling, yeah, we're rolling, come on
Oh, we're rolling, yeah, rolling
Keep rolling, rock and rolling
Roll with the punches
Take it on the chin
Roll with the punches
Might lose before you win
And get knocked down to the ground
But that don't change a thing
Roll with the punches
Get back up again
Rollin' (rollin'), Rollin' (rollin')
Rollin' (rollin'), Rollin' (rollin')
Rollin' (rollin'), Rollin' (rollin')
Rollin' (rollin'), Rollin' (rollin')
Rollin' (rollin'), Rollin' (rollin')
Rollin' (rollin'), Rollin'
Roll with the punches - and get back up again
Tłumaczenie na język polski
Rollin' (rollin') - toczy się z ciosami
Toczy się (toczy się)
Czasami życie może cię mocno uderzyć
Może nawet zostawić cię w bliznach
Chcesz dowiedzieć się, kto jest twoim przyjacielem?
Być może nigdy się nie dowiesz – aż do gorzkiego końca
Musisz stawić czoła ciosom – weź to na podbródek
Walcz z ciosami - możesz przegrać, zanim wygrasz
i zostać powalonym na ziemię
Ale to niczego nie zmienia
Walcz z ciosami - i podnieś się ponownie
Rollin' (rollin') - toczy się z ciosami
Rollin' (rollin') - toczy się z ciosami
Czasami trzeba walczyć
i stawaj w obronie tego, co uważasz za słuszne
Ale są rzeczy, których nigdy nie będziesz mógł wybrać
Tak jak wtedy, gdy nie jesteś niczym, nie masz nic do stracenia
Musisz dać sobie radę z ciosami – to właśnie musisz zrobić
Walcz z ciosami - to ci mówię
Możesz być na dole - możesz być na zewnątrz
Możesz zostać złamany na pół
Musisz stawić czoła ciosom, jeśli chcesz przetrwać
Och, musisz dać sobie radę z ciosami, tak
Kręcimy się, tak, kręcimy, daj spokój
Och, kręcimy się, tak, kręcimy
Tańcz dalej, rock and roll
Rzuć się stemplami
Weź to na brodę
Rzuć się stemplami
Może przegrać, zanim wygrasz
I zostań powalony na ziemię
Ale to niczego nie zmienia
Rzuć się stemplami
Podnieś się ponownie
Toczymy się (kręcimy), toczymy się (kręcimy)
Toczymy się (kręcimy), toczymy się (kręcimy)
Toczymy się (kręcimy), toczymy się (kręcimy)
Toczymy się (kręcimy), toczymy się (kręcimy)
Toczymy się (kręcimy), toczymy się (kręcimy)
Toczymy się (kręcimy), toczymy się
Walcz z ciosami - i podnieś się ponownie