Inne utwory od Tiwa Savage
Inne utwory od Skepta
Opis
Producent: Ironix
Kompozytor: Ironix
Autor tekstów: Tiwatope Savage
Autor tekstów: Joseph Adenuga
Autor tekstów: Donel Mangena
Autor tekstów: Segun Ajayi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Uh, uh, uh, uh
Oh, yeah, oh
On the low, on the low, on the low
Yeah, I'm off tour, we should celebrate
Dedicate some time for you, baby, it's a date
I can't be late, gotta regulate
'Cause I hate dirty looks on your pretty face
Maybach, I pulled up on a shitty day
I told her, "Bring a passport", told her, "Bring a case"
Flight for a couple days, we should take a trip away
There's no time like the present, we're getting lit today
Say you wanna link on the low
Lay in between the sheets on the low
So that no one could see us on the low
Make we just creep, dip it though
I know you want to link on the low
We have to stay discreet, you don't know
And now, we're on the street on the low
And if they asking about we, I don't know
We turn nothing into something and say that it's nothing
Stop all the fronting when we both know we're talking
It's not up for discussion, we don't do much discussing
So don't act like there's nothing when we both know there's something
(There's something)
You know you make me vex on the low
Boy, you make me stressed, you don't know
Then you send me sweet texts on the low
So now, me can't leave you alone
Yeah, might be in too deep
Can't save myself, gonna lose it
Feel like me rendering a service and you give me a tip
Mind going crazy chasing lucid dreams
We turn nothing into something and say that it's nothing
Stop all the fronting when we both know we're talking
It's not up for discussion, we don't do much discussing
So don't act like there's nothing when we both know there's something
(There's something)
Yeah, I'm off tour, we should celebrate
Dedicate some time for you, baby, it's a date
I can't be late, gotta regulate
'Cause I hate dirty looks on your pretty face
Maybach, I pulled up on a shitty day
I told her, "Bring a passport", told her, "Bring a case"
Flight for a couple days, we should take a trip away
There's no time like the present, we're getting lit today
Tłumaczenie na język polski
Uch, uch, uch
O, tak, o
Na niskim poziomie, na niskim poziomie, na niskim poziomie
Tak, jestem poza trasą, powinniśmy świętować
Poświęć trochę czasu dla siebie, kochanie, to randka
Nie mogę się spóźnić, muszę się uregulować
Bo nienawidzę sprośnych spojrzeń na twoją śliczną twarz
Maybach, zatrzymałem się w gówniany dzień
Powiedziałem jej: „Przynieś paszport”, powiedziałem: „Przynieś walizkę”
Wylot na kilka dni, powinniśmy wybrać się na wycieczkę
Nie ma lepszego czasu niż teraźniejszość, dzisiaj świecimy
Powiedz, że chcesz połączyć na niskim poziomie
Połóż się pomiędzy prześcieradłami na dole
Żeby nikt nie mógł nas zobaczyć na dole
Spraw, abyśmy po prostu pełzali, zanurz to jednak
Wiem, że chcesz linkować na niskim poziomie
Musimy zachować dyskrecję, nie wiesz
A teraz jesteśmy na ulicy, na dole
A jeśli będą o nas pytać, to nie wiem
Nic nie zamieniamy w coś i mówimy, że to nic
Przestań się przedstawiać, kiedy oboje wiemy, że mówimy
To nie podlega dyskusji, nie dyskutujemy zbyt wiele
Więc nie zachowuj się, jakby nic nie było, skoro oboje wiemy, że coś jest
(Jest coś)
Wiesz, że denerwujesz mnie na dole
Chłopcze, stresujesz mnie, nie wiesz
Potem wysyłasz mi słodkie SMS-y na niskim poziomie
Więc teraz nie mogę cię zostawić samego
Tak, może być zbyt głęboko
Nie mogę się uratować, stracę to
Poczuj się, jakbym świadczył usługę, a ty dajesz mi napiwek
Pomyśl o szaleństwie, goniąc za świadomymi snami
Nic nie zamieniamy w coś i mówimy, że to nic
Przestań się przedstawiać, kiedy oboje wiemy, że mówimy
To nie podlega dyskusji, nie dyskutujemy zbyt wiele
Więc nie zachowuj się, jakby nic nie było, skoro oboje wiemy, że coś jest
(Jest coś)
Tak, jestem poza trasą, powinniśmy świętować
Poświęć trochę czasu dla siebie, kochanie, to randka
Nie mogę się spóźnić, muszę się uregulować
Bo nienawidzę sprośnych spojrzeń na twoją śliczną twarz
Maybach, zatrzymałem się w gówniany dzień
Powiedziałem jej: „Przynieś paszport”, powiedziałem: „Przynieś walizkę”
Wylot na kilka dni, powinniśmy wybrać się na wycieczkę
Nie ma lepszego czasu niż teraźniejszość, dzisiaj świecimy